підколювати, підколоти to split, to cleave; ( лід ) to break (around, under, a little more, in addition to ); ● ~ шпильками to pin ( up ), to tuck up with pins.
Новий українсько-англійський словник
so much the better; ● ~ гірше so much the worse; ● разом з ~ at the same time; in addition to that; ● з ~ (щоб) in order to, on condition (that), provided (that), it being understood (that).
Новий українсько-англійський словник
пинився here he stopped; ● не в цьому справа this is not the point; ● при цьому in addition to that ( мн. див. ці ). ПРИМІТКА: У телефонній розмові this і that вибираються відповідно до їх відношення до мовців: Is that M
Українсько-англійський словник
крім prep. with Gen. except, excepting, with the exception of, save, besides: крім то́го , in addition to that, moreover, besides that.
Українсько-англійський словник
ve, over and above, besides, beyond: назви́ще того́ всього́ він ще й діста́в …, in addition to all that he got …, he was beaten for his pains; молоди́й, га́рний, а назви́ще того́ й бага́тий , he is young, handsome, and r
Українсько-англійський словник
по́верх prep. with Gen. over, above, on; beyond, in addition to.
Українсько-англійський словник ділової людини
ва this is not the point поговоримо про ~ let us talk over the matter при цьому in addition to that (мн. див. ці ) про ~ багато говорилося much was spoken about that; підсилює питальний займ. або прислів. (не перекладаєт
Українсько-англійський словник з прав людини
доповнення ім. = addition; ( поправка ) amendment; • вносити зміни й ~ = introduce amendments and additions; • на ~ до... = in addition to ...