Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
за все своє життяhighparticle2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
в усіmediumnoun, masculine✓ modern UA ×412 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
мати відношення до чогосьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary
Балла EN-UA 1996
нудний, скучний. Boris [‘boris] п 4. ім'я Борис, Ббурис. borism | Бомігпі п отруєння борною кислотодю. born [bo:n] 1. adj народжений, природжений; - poet прирдджений поет; he is sailor ~ and bred він природжений моряк; in all one’s ~ days за все своє життя; ~ with a silver spoon in one’s mouth що народився в COpOULi, щасливий; 2. р.р від bear П 9. borne | Богп| p. р. eid bear II. borné ['bo:ne1] adj фр. обмежений, з обмеженим кругозором. Borneo
Балла EN-UA 1996
сполученні з should і would виражає побажання; I should ~ to go there я хотів би поїхати (піти) туди. likeable [‘laikobl] adj приємний, привабливий; принадний; милий (тж likable). likelihood [‘laikklihud] п 1) imosipність; in all - цілком імовірно; 2) багатообіцяюче майбутнє; передумови успіху; а young man of great - юнак, що подає великі надії. likely [‘laikli] 1. adj 1) імовірний, можливий; it is quite - дуже імовірно; I ат - to be іп Paris пехі
Балла EN-UA 1996
to smth. звертати увагу на щось; 3) рі привіт, шанування; give her my best -5 передайте їй мій щирий привіт (моє шанування); 4) відношення, причетність; to have ~ to smth. стосуватися чогось, мати відношення до чогось; in all -5, in every - в усіх відношеннях; іп - of (to), with щодо (чогось); without ~ to незважаючи на; in ~ that беручи до уваги (щось); зважаючи (на щось); > to pay one’s -5 to smb. засвідчити комусь свою повагу (своє шанування);
Балла EN-UA 1996
розм. у звертанні: dear - дорогий, любий; old ~ старий; ~ above all -5 насамперед, головним чином; among other ~s між іншим; and ~s тбщо, і таке інше; for another - крім TOro; по-друге; for опе - насамперед; для початку; in all ~s в усьому, у всіх відношеннях; а пеаг - небезпечне стандвище; по great -5 нічого особливого; так собі; по such - нічого подібного; not а - ніщо; of all -5 от тобі й на!, треба ж!; spiritual ~s (~s of the mind) духовні
мор. йти з наві́тряного бо́ку 6) архіт. створювати нахил ( щоб збігала вода ) • in all weathers — брит., перен. за будь-якої погоди • keep a weather eye on — пильно стежити (за змінами) • make heavy weather of — розм. на
Великий англо-український словник
against ); 3. одягати ( у щось – in ); прикрашати ( чимсь – in ); to ~ oneself in all one’s finery вирядитися, як на весілля; вирядитися, як пава; 4. юр. складати список присяжних.
Великий англо-український словник
tical ~s політичні перспективи; from the ~ з точки зору; to consider a question in all its ~s розглядати питання з усіх боків; 4. грам. вид.
Великий англо-український словник
дношення; the legal ~s of a case юридична сторона питання; to consider a matter in all its ~s розглянути питання з усіх боків; to have a ~ on мати відношення до; 9. значення; 10. pl напрям, орієнтація; курс по компасу, а
Новий українсько-англійський словник
; ● по всій довжині (на всю довжину) at full length; ● всього, всіх altogether, in all ; all told; total ( разом ); but ( тільки, лише ); ● їй всього (лише) 16 років she is but 16; ● нас було всього (всіх разом) четверо
Новий українсько-англійський словник
river; 2. пр. lengthwise, lengthways; ● ~ і впоперек far and wide, up and down, in all directions; ● знати ~ і впоперек to know a thing thoroughly, to know the ins and outs ( of ); to have (smth.) at one’s fingers’ ends.
Новий українсько-англійський словник
вирисовувати, вирисувати to draw in all its details; to draw carefully.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
in all my born days in meinem ganzen Leben за все своє життя, зроду
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
in all probability aller Wahrscheinlichkeit nach, höchstwahrscheinlich цілком ймовірно, скоріше за все
Англійсько-український словник з математики та інформатики
appearance = [ə'pɪərəns] 1. поя́ва, поста́ння 2. ( зовнішній ) ви́гляд // in ~ (за) зо́внішнім ви́глядом; in all ~s як ви́дно, су́дячи з усьо́го • ~ of a document = зо́внішній ви́гляд докуме́нта