ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

in bulk
C1 preposition — in bulk

in large amounts

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

насипомhighnoun, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
наваломhighnoun, masculine3 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відвантаженняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
корабляhighnoun, masculine✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
партіяhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
навантаження без упаковкиtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відправка товарівtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
споживання в сільському господарствіtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
навантаження без пакуванняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
споживання в промисловостіtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
стимулювання виробництваtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
о високоякісних виробівtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
:512) п 1) капітан торговельного судна; 2) стерновий; 3) власник судна (який є водночас і капітаном). ship-mate ГР прилеї) п товариш no плаванню. shipment | приаопі| п 1) вантаження, відвантаження, відправка товарів; ~ in bulk навантаження без упаковки (насипом); 2) вантаж (корабля), партія (відправленого товару). ship-money | прпллі) п іст. корабельний збір. ship-navigation кораблеводіння. ship-of-war |"проу"мо:| п військовий корабель. ship-owner

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник
diminish [dɪˈmɪnɪʃ] v 1. зменшувати, убувати; to ~ pressure зменшувати тиск; to ~ suspicions розсіювати підозру; to ~ in bulk зменшувати обсяг; 2. послабляти, применшувати ( значення ); 3. принижувати ( гідність ).
Великий англо-український словник
g in a poke продавати кота в мішку; to ~ for a song віддати майже задарма; to ~ in bulk продавати гуртом; to ~ one’s saddle амер. розм. зубожіти, потрапити в безвихідь; to ~ smb a pup розм. втягти когось у невигідну опер
Великий англо-український словник
shipment [ˈʃɪpmɘnt] n 1. вантаження, відвантаження, відправлення товарів; ~ in bulk навантаження без пакування (насипом); 2. вантаж ( корабля ), партія ( відправленого товару ).
Новий українсько-англійський словник
навалом in bulk.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ку́п|а 1. pile 2. ( безладна ) heap; jumble ▪ —ою ( навалом ) in bulk
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
—ами unequal-mass 2. ( масивна частина ) body; the bulk ( чогось – of ) ▪ у —і in bulk акти́вна ґравітаці́йна ~ = active gravitational mass акусти́чна ~ = acoustic mass, acoustic inertance а́томна ~ = atomic mass; ( від
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нава́лом ( про матеріял ) in bulk
Українсько-англійський словник
заку́пний (-на, -не) which can be bought in bulk (quantity); заку́пник (-ка) m = за́купень; заку́пно (-на) n , заку́пня (-ні) f purchase ( in bulk ); shopping.
Українсько-англійський словник
одина́дцятеро (-рох, -ром, -рома́) Coll. num. eleven (considered in bulk ); одина́дцятий (-та, -те) eleventh; о (об) одина́дцятій годи́ні, at eleven o’clock; одина́дцятка (-ки) the eleven; одина́дцять (-ть
Українсько-англійський словник
позакупо́вувати (-ую, -уєш) P vt to buy up (many things, in bulk ).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=in%20bulk&highlight=on