~ies зазнати втрат; 4. pl пошкоджена техніка; 5. смерть від нещасного випадку; in case of ~ у випадку наглої смерті; 6. випадок, випадковість.
Великий англо-український словник
й запас; an ~ landing вимушена посадка; an ~ man запасний гравець ( у спорті ); in case of ~/on ~/in an ~ в екстреному випадку; на випадок крайньої потреби; 2. надзвичайний стан ( у країні ); критичне становище; надзвича
Великий англо-український словник
потреба; an absolute, a dire ~ крайня потреба; military ~ військова повинність; in case of ~ у разі потреби, якщо буде необхідно; out of ~ через необхідність; there is no ~ for smb to do smth немає ніякої необхідності дл
Новий українсько-англійський словник
eed not; ● без ~и without necessity, needlessly, unnecessarily; ● на випадок ~и in case of necessity, in case of need; ● мати ~у в чомусь to require smth. ПРИМІТКА: Українському іменнику необхідність, потреба в англійськ
Новий українсько-англійський словник
t of day, in broad daylight; ● при місячному світлі by moonlight; ● при малярії in case of malaria; ● при наших темпах considering our tempo; ● при смерті at death’s door; ● при цьому herewith; ● при умові/за умови, що u
Новий українсько-англійський словник
and again; every time; ● ще ~ once more, once again, over again; ● в ~і потреби in case of need; ● в такому ~і in such a case; in that case; ● ні в якому ~і in no wise, in no case; ● у будь-якому ~і at all events; ● бага
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
in case of need (if need be, if need arise) nötigenfalls, im Notfall при потребі, якщо виникне потреба
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
necessity 1. потре́ба ■ by ~ че́рез потре́бу; in case of ~ у ра́зі потре́би 2. неодмі́нність, обов’язко́вість 3. невідворо́тність, немину́чість [nə'sεsɪti, -sət̬i] extreme ~ = коне́чна п
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ssity ▪ без —и unnecessarily; в ра́зі —и if need be, if required, if necessary, in case of necessity; відповіда́ти —ам ( вимогам ) to meet the requirements; за —ою as needed, as (may be) required; задовольни́ти —у to mee
Українсько-англійський словник
at harm yet; жи́ти від біди́ , to live poorly; від біди́ я міг би то зроби́ти , in case of urgency, I could do it; тягти́ біду́ за хвіст , to live in poverty (destitution); зійти́ на біду́ , to become (get) poor, be redu