ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

in common with
C1 noun — in common with sb/sth

in the same way as someone or something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

мати щось спільне зtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
ти з кимсь нічоtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
на ні до чоtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
не більшtentativeadverb✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відтодіtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
не раніtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
це людиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
го подіtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
го спіtentative✓ modern UA ×111 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
наприtentativeverb, perfective✓ modern UA ×1901 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, modern:ponomariv, modern:serbenska
не маtentative✓ modern UA ×671 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
колиtentativeconjunction✓ modern UA ×7641 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 3 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have something in common with etwas gemein haben mit мати щось спільне з
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ter how; відтоді́ ~ since; ~ за́вжди as usual, as ever; ~ коли́ it depends; ~ і in common with , just as; ~ напри́клад such as; не більш ~ mere, merely; не рані́ше ~ not earlier than, ( доти, доки ) until; ~ са́ме? just
Українсько-англійський словник
r something than nothing; не ма́ти з кимсь нічо́го спі́льного , to have nothing in common with one; це люди́на ні до чо́го , that man is good for nothing; нічо́го поді́бного, nothing of the kind! скінчи́лося ні на чому,

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=in%20common%20with&highlight=on