s. p. deploying ) розгортати колону; to ~ in width розгортатися по фронту; to ~ in depth розгортатися в глибину; to ~ in extended order розгортатися в ланцюговому порядку.
Великий англо-український словник
deployment [dɪˈplɔɪmɘnt] n військ. розгортання, розміщення, дислокація ( колони, фронту ); ~ abreast розгортання по фронту; ~ in depth розгортання в глибину.
Великий англо-український словник
netration [ˌpenɪˈtreɪʃ(ɘ)n] n 1. проникнення; a deep ~ глибоке проникнення; a ~ in depth проникнення в глибину; 2. проникливість; 3. глибина проникнення (руйнування); 4. військ. прорив; вторгнення; вклинення; 5. гострота
Новий українсько-англійський словник
ешелонован||ий : ~а оборона defence in depth.
Новий українсько-англійський словник
ешелонування ( в глибину ) distribution in depth ; амер. echelonment.
Новий українсько-англійський словник
ешелонувати ( в глибину ) to distribute in depth ; ● ~ по висоті ( знизу ) to step up; ( зверху ) to step down.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to treat something in depth etwas eingehend behandeln розглядати щось детально
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
вчити, дослі́джувати//досліди́ти ■ under ~ дослі́джуваний, розгля́дуваний; to ~ in depth ви́вчити [досліди́ти] гли́бше 2. ( мн. ) навча́ння, сту́дії 3. вчи́тися ( smth – чомусь ), навча́тися ( smth – чогось ) ( at school
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ke a study ( of ) ▪ докла́дно [ рете́льно ] ~ to scrutinize; ~ гли́бше to study in depth 2. ( розглядати ) consider 3. ( спостерігати ) observe 4. ( обстежувати ) explore 5. ( засвоювати ) learn 6. ( опановувати ) master
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
завгли́бшки in depth , deep ▪ ~ з as deep as; 2 ме́три ~ two meters deep