including or considering all the information about something or every part of something
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
докладноhighadverb✓ modern UA ×53 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки, modern:ponomariv
рисуватиhighverb, imperfective3 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
детальноmediumadverb2 sources, 3 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
малюватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
жуватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×1042 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Українсько-англійський словник
у відповідьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:serbenska
насправдіtentativeadverb✓ modern UA ×181 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на честьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
попередуtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у разіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×201 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у модіtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
якщоtentativeconjunction✓ modern UA ×1391 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
іп English писати по-англійському; books іп different languages книги різними мовами; 11) причина, мета від, у, на; in surprise від здивування; in reply (answer) у відповідь; in honour на честь; + іп case якщо; у разі; in detail докладно; in fact насправді; in fashion у моді; in front попереду, перед; in haste похапцем, поспішно; іп ту оріпіоп на мою думку; in order для того, щоб; іп pairs парами; in rows рядами; іп so far aS оскільки; in spite
situation описувати ситуацію; to ~ smb’s destiny описати чиюсь долю; to ~ smth in detail детально описувати щось; 3. закарбувати(ся); відбивати(ся); terror was ~ed on her face на її обличчі був написаний жах; Bible scen
Великий англо-український словник
погляди; to ~ minutely описувати докладно; to ~ vividly описувати яскраво; to ~ in detail описувати в деталях; the book ~s the first days of the war у книзі описуються (книга описує) перші дні війни; 2. описати ( коло, к
Великий англо-український словник
in age відрізнятися (за) віком; to ~ in colour відрізнятися (за) кольором; to ~ in detail відрізнятися (за) деталями; to ~ in intensity відрізнятися (за) інтенсивністю; to ~ in size відрізнятися (за) розміром; they ~ in
Новий українсько-англійський словник
всебічно closely, thoroughly, in detail ; in every possible way.
Новий українсько-англійський словник
деталізація working out in detail , detailing, particularization.
Новий українсько-англійський словник
деталізувати to detail, to work out in detail.
Англійсько-український словник з математики та інформатики