used to emphasize the most important idea or quality of something
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
внутрішністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
із принципуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
принциповоtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
засадничоtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
як такийtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
фактичноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
не в тімtentativenoun, masculine✓ modern UA ×81 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
і справиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
по сутіtentativeadjective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
принципово on principle; in the main, in essence ; substantially, essentially, fundamentally.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
принципо́во 1. ( по суті ) in essence 2. ( засадничо ) fundamentally
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ова ) backbone; kernel 4. ( внутрішність ) intrinsicality ▪ по —ті essentially, in essence ; in substance, substantially; inherently; ( як такий ) as such; ( фактично ) actually; не по —ті off the point; дійти́ до —ті (
Українсько-англійський словник ділової людини
принципово присл. principally; in the main, in essence ; substantially, essentially, fundamentally; ( із принципу ) on principle; ( у принципі ) in principal.
Українсько-англійський словник ділової людини
... the fact (of the matter) is that... не в тім ~ь that is not the point по ~і in essence , in effect, in fact, practically по ~і справи as a matter of fact, in point of fact, in reality по самій своїй ~і by its very na