If you refuse or get rid of someone or something in favour of someone or something else, you choose them instead.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
до когосьhighpronoun✓ modern UA ×72 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
свою позиціюmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на користьmediumnoun, feminine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
доводитиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×112 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
провбдений по косій лінійtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
трапляється (відбувається) два рази на рік. bias | Баї25) І. п 1) ухил, нахил, схил, похилість; 2) коса лінія на тканині; 3) пристрасть; упередженість; упереджене ставлення (проти когось — against): 4) прихильність (до когось — in favour of); 5) рад. зміщення; 2. adj косий, розрізаний, провбдений по косій ліній; 3. adv косо, по косій лінії, по діагоналі; 4. у схиляти, настробювати; справляти вплив (тиск). biased | Базі) adj упереджений, тенденційний. biathlon
когось робити щось; 4. наводити докази, доводити; аргументувати ( against, for, in favour of ); to ~ in favour of smth наводити докази на користь чогось; to ~ one’s point аргументувати свою точку зору; to ~ one’s approac
Великий англо-український словник
вий, підробний довід, аргумент; an ~ against smth довід проти чогось; an ~ for, in favour of smth довід на користь чогось; to offer an ~ пропонувати довід, аргумент; to present an ~ представляти довід, аргумент; to refut
Великий англо-український словник
ось – against ); lack of ~ неупереджене відношення; 2. схильність ( до когось – in favour of ); 3. ухил, нахил, схил, похилість; 4. коса лінія в тканині; to cut on the ~ кроїти по косій лінії; 5. пристрасть; with ~ прист
Новий українсько-англійський словник
credit for/to the amount of/to the sum of…; ● ~ на користь... letter of credit in favour of …; ● ~ терміном дії на... letter of credit valid for…; ● анулювати ~ to cancel/to annul a letter of credit; ● відкликати ~ to r
Новий українсько-англійський словник
аргументувати to argue, to give reasons ( for ), to advance arguments ( for ); ● ~ свою позицію to argue in favour of one’s position.
Новий українсько-англійський словник
користь use; ( вигода тж ) profit, benefit; ● на чиюсь ~ in favour of smb.; for the benefit of smb.; ● давати ~, служити на ~ to do good to; ● мати ~ з чогось to benefit by; to make one’s profit ou
Українсько-англійський словник ділової людини
~ на ім’я... letter of credit in the name of… ~ на користь... letter of credit in favour of … ~ на строк чинності... letter of credit valid for ~ на суму... letter of credit for/to the amount of/to the sum of… ~ у вигля
Українсько-англійський словник ділової людини
to offer/to present/to put forward an argument наводити ~и на користь to argue in favour of smb, to give reasons for smb наводити ~и проти когось , to argue against smb, to give reasons against smb спростовувати ~и to r
Українсько-англійський словник ділової людини
аргументувати дієсл. ( приводити аргументи ) to advance arguments ( for ), to give reasons ( for ); ( доводити ) to prove, to argue ~ свою позицію to argue in favour of one’s position.
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
llection = передавальний напис тільки для інкасо ~ in blank = бланковий напис ~ in favour of a bank = індосамент на користь банку ~ in full = повний індосамент ~ of a drawee = індосамент векселедержателя ~ of a writ for