ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

in future
B1 noun — in future

beginning from now

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

і подробиціtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
их розмовtentativenoun✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
з цих пірtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
вечірньоюtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
відтеперtentativepronoun✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
напередtentativeadverb✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
Іменникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×4001 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
відниніtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
у всякуtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
майбутн||є the future, futurity, time to come; ● у ~ьому in future , in days to come; ( наперед ) for the future. ПРИМІТКА: Іменник future вживається з означеним артиклем, як і інші слова цієї груп
Новий українсько-англійський словник
подальш||ий further; ( наступний ) next, following; succeeding; ● ~і подробиці further particulars; ● без ~их розмов without more ado; ● у ~ому in future , henceforth, henceforward.
Новий українсько-англійський словник
y, since then; ● з цих пір [відтепер, віднині] hence, henceforward, from today, in future ; ● вечірньою ~ою in the evening, of an evening; ● у всяку ~у at any time, whenever you like; ● не в пору untimely, prematurely; 2
Українсько-англійський словник
напере́д adv. firstly, in the first place; in advance, beforehand; forward, onward, on; in future.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=in%20future&highlight=on