in hand
C2 preposition — in hand

shoulder хблодно (зневажливо) поставитися до когось; to have ~ feet боятися; to quit - амер. покинути назавжди; поїхати геть; as ~ as Charity дуже холбдний; to throw ~ water оп smb. протвережувати (охолоджувати) когбсь; ~ in hand амер. без по юр. грошей. cold-arms [‘kould’a:mz] п p/ холодна зброя. cold-blooded [‘kould’bladid] adj 1) холоднокровний; байдужий, бездушний; 2) безжалісний; жорстокий; 3) мерзлякуватий. cold-bloodedly [‘kould’bladidh] adv

one’s eggs іп one basket поставити усе на карту; to - a spoke іп smb.’s wheel вставляти палиці в колеса; to ~ heads together зметикувати; зробити висноBOK; to ~ in а (good) word for smb. замовити слівце за когось; to ~ in hand почати робити (щось); to ~ in one’s Oar втручатися у чужі справи; to ~ it across smb. обдурити когось; лаяти KOrocb, усипати комусь; to ~ it up to smb. амер. перекласти відповідальність на кобгось; to ~ On аіг5 зазнаватися;

(more duelling ~); to cross (to measure) ~s а) схрестити мечі; б) почати боротьбу; to draw the ~ а) оголити меч; б) перен. почати війну; to sheathe (to put up) the ~ а) вкласти меч у піхви; б) перен. закінчити війну; - in hand а) з мечем у руці; б) войовничий; 2) (the -) сила зброї; війна; армія; воєнна влада; at the point of the - силою зброї, насильно; 3) (the -) перен. знаряддя смерті (руйнування); to put to the - винищиTH, убити; to put to

Тартюф; 2) перен. лицемір; святенник. tar-water [‘ta: мо0:2| п дігтярна вода (антисептичний засіб). Tashkent [ta:j/kent] п геогр. н. м. Ташкент. task [ta:sk] 1. п 1) завдання; задача; справа; урок; arduous ~ складна задача; - in hand а) розпочата робота; б) першорядне завдання; to do one’s - виконати завдання; to give smb. a ~ дати комусь завдання; to set oneself a - поставити собі завдання; 2) обов'язок; 3) амер. норма (робітника); work by (о) - відрядна

ave no ~ on me у мене немає грошей при собі; 2. готівка, розрахунок готівкою; ~ in hand , hard ~/ready ~ готівка, наявні гроші; to pay (in) ~ платити готівкою; ~ and carry продаж за готівку без доставлення додому; sold f

( з кимсь у чомусь ); ділити пополам, порівну ( витрати, прибутки ); to ~ hand in hand with діяти разом, відбуватися одночасно; to ~ hard with бути у скрутному становищі; to ~ heart and soul into smth докладати всіх зус

римати дитину на руках carry (hold) a child in one’s arms; взятися за руки to join hands; іти під руку walk arm in arm.

братися, взятися 1. to take up (upon); ● ~ за когось розм. to take someone in hand ; ● ~ за зброю to take up arms; ● ~ за розум розм. to come to one’s senses, to become reasonable; 2. ( приступати до чогось ) to tur

і to keep down, to keep under; ● ~ти в руках когось to hold/to have smb. (well) in hand , to have under one’s thumb; ● ~ти язик за зубами to hold one’s tongue; ● ~ти ! виг. hue!; ● ~ти злодія! stop thief!; ● так ~ти! мор

ках, ніж ~ у небі присл. a bird in the hand is worth two in the bush; a sparrow in hand is worth a pheasant that flies by; a sparrow in the hand is better than the pigeon in the roof/sky.

to have the situation well in hand Herr der Lage sein, die Situation fest in der Hand haben, die Lage gut im Griff haben тримати ситуацію під контролем

, adv. briefly, shortly: держа́ти (трима́ти) кого́ ко́ротко , to hold one well in hand ; у ньо́го ко́ротко , he is short of money; ко́ротко ка́жучи , in brief; короткість (-кости [-кості]) f shortness, brevity; коротког

підбо́ркати (-аю, -аєш) P vt ; підбо́ркувати (-ую, -уєш) I vt to cut (wings), pare; to take in hand , pacify, subjugate, tame.

xpression; || ( of a river ): to swell, rise; to fit, match, suit; to take well in hand : прибира́ти кого́ до рук , to treat one strictly, to dominate one; || to choose, select; to find means: прибира́ти ума́ (спо́собу,