If you do something in person, you go somewhere to do it yourself.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
про напис на конвертіmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ою персоноюmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
особистоmediumadverb✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів, e2u:Новий українсько-англійський словник
власноюmediumadjective, feminine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
і рукиmediumnoun, feminine✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
власною персоноюtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
ою нон гратаtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а гідністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
моя власнаtentativepronoun✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
і фахівціtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
оголоситиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
я самtentativepronoun✓ modern UA ×101 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
Examples in context
Mr. Lau regrets he is unable to greet you in person today.
Містер Лау просить вибачення, що не зустрів вас особисто.
concordance:imdb:0468569
I regret that I am unable to present my father's request in person.
oun; ● ~а гідність dignity, proper pride; ● ~е ім’я proper name; ● ~ою персоною in person ; ● у ~і руки in one’s own hands; ( про напис на конверті ) personal. ПРИМІТКА: Прикметник own вживається лише після присвійних за
Новий українсько-англійський словник
особисто personally, bodily, in person ; in one’s own/ proper person.
Новий українсько-англійський словник
. ); ● ~а нон грата дипл. persona non grata ( лат. ); ● власною ~ою personally, in person , in one’s own person.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
in person in eigener Person власною персоною, особисто
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
особи́сто personally, in person
Українсько-англійський словник
доо́чне, доо́чно adv. personally, in person.
Українсько-англійський словник
сам (сама́, само́) self, oneself, itself; in person , by oneself (itself); alone, mere, merely, nothing but: я сам , I myself; ми самі́ , we ourselves; я заста́в його́ само́го , I fo
Українсько-англійський словник ділової людини
oper name ~і фахівці in-house specialisation/specialists/expertise ~ою персоною in person у ~і руки in one’s own hands; ( про напис на конверті ) personal. ПРИМІТКА: Прикметник own вживається лише після присвійних займен
Українсько-англійський словник ділової людини
особисто присл. personally, bodily, in person ; in one’s own/proper person.
Українсько-англійський словник ділової людини
t ~а грата дипл. persona grata ~а нон грата дипл. persona non grata власною ~ою in person , personally оголосити ~ою нон грата to declare persona non grata моя власна ~а my own, my very self.