If a rule, system, etc. is in place, it has started to exist.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
ньогоmediumpronoun✓ modern UA ×2032 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
містьmediumpreposition✓ modern UA ×3332 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
на моїй совістіtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
поставити тощоtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
на питанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×81 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник, modern:ponomariv
змонтованеtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
капітальнеtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
доречно ( доцільно ) to the purpose, to the point, in place , relevantly, apropos; ( своєчасно ) opportunely, seasonably.
Новий українсько-англійський словник
замість instead of, for, in place of; in exchange (of); in lien of; ● ~ нього instead of him, in his stead; ● ~ цього instead of this; ● ~ того, щоб іти instead of g
Новий українсько-англійський словник
. ( на питання “де?”, “на кому?”, “на чому?” ) at, by, on, upon, in; ● на місці in place ; ● на вулиці in the street; ● на моїй совісті on (upon) my conscience; ● на полі in the field; ● на свіжому повітрі in the open ai
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за́мість ( чогось ) 1. instead ( of ); in place ( of ); for; as an alternative ( to ) ▪ ~ то́го, щоб instead of [rather than] doing smth 2. ( в офіційних документах ) in lieu of
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
to transpose, to permute; ( поставити тощо ) на бу́дь-яке ~ to any place; на —і in place , on-site, on the spot, in situ; на бу́дь-якому —і at any place; не на (своє́му) —і out of (its) place; побли́зу́ то́го —я near tha
Українсько-англійський словник
замі́сто prep. with Gen. instead ( in place ) of.
Українсько-англійський словник
мі́сто prep. with Gen. W.U. = за́мість , instead, in place of, for.
Українсько-англійський словник ділової людини
замість прийм., спол. instead of, for, in place of; in exchange ( of ); in lieu of ~ нього instead of him, in his stead ~ того, щоб іти instead of going ~ того, щоб це зробити ins
Українсько-англійський словник ділової людини
tize ( for smb ), to act ( for smb ), to replace ( smb ); ( про речі ) to serve in place ( of ).