ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

in progress
B2 noun — in progress

happening or being done now

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

в час обідуmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
за обідомmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відбуватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
проект на початковому етапіtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
ви повинні здійснити цеtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
за підписом секретаряtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
проектна документаціяtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
що тут відбуваєтьсяtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
незавершений проектtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
керівник проектуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
спільні зусилляtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за два тижніtentativenumeral1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
відбуватися, відбутися to happen, to eventuate, to take place, to occur, to be in progress , to come about, to come to pass, to befall; ● що тут відбувається? what is going on here?
Новий українсько-англійський словник
діятися ( відбуватися ) to take place, to happen; to be in progress.
Новий українсько-англійський словник
); when alive; ● за обідом during (at) dinner; ( в час обіду ) while dinner was in progress ; ● за рік in a year (year’s time); ● ви повинні здійснити це за два тижні you must realize it in two weeks; ● зробити за день t
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
~ реа́кції = course of a reaction ~ робо́ти = operation; work-in-process, work in progress , work flow; ( механізму ) performance
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
рипини́ти —ту ( приладу тощо ) to shutdown 5. ( перебіг ) work-in-process, work in progress ▪ в —ті in operation, at work 6. ( завдання ) job 7. ( спільні зусилля ) effort(s) 8. ( публікація ) (research) paper 9. ( праце
Українсько-англійський словник ділової людини
e industry незавершене ~о incomplete production, work/material in process, work in progress ; (запас) goods-in-process/work-in-process/inventory, inventory production непряме ~ indirect/roundabout production одноосібне ~
Українсько-англійський словник ділової людини
відбу(ва)||тися дієсл. to happen, to eventuate, to take place, to occur, to be in progress , to come about, to come to pass, to befall, to be under way; ( виникати як наслідок чогось ) to result ( from ), to originate (
Українсько-англійський словник ділової людини
for that/to do that за обідом during/at dinner; (в час обіду) while dinner was in progress за підписом секретаря signed by the secretary за професією by profession за рік in a year, in a year’s time за річкою across/bey
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
відділ ~ director = керівник проекту ~ documentation = проектна документація ~ in progress = незавершений проект ~ in the planning stage = проект на початковому етапі розробки ~ management = управління проектом ~ manage

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=in%20progress&highlight=on