If something changes in proportion to another thing, it changes to the same degree as that thing.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
установлювати правильніtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
розподілятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
оптимальніtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
такоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×2601 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ї доtentative✓ modern UA ×301 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
excessively, immoderately; тіє́ю —ою, яко́ю insofar (as), to the extent (that), in proportion to , according to; тако́ю —ою, що insomuch (that); яко́юсь —ою somewhat, sort of адити́вна ~ = additive measure ~ асиме́трії =
Українсько-англійський словник ділової людини
proportion (to); directly proportional розподіляти ~ to prorate ~ до ( не ~ до) in proportion to (out of proportion to).
Українсько-англійський словник ділової людини
і товарів тощо) exchange relations оптимальні ~ї optimal proportions у ~ї до... in proportion to ... установлювати ~ї to establish proportions установлювати правильні ~ї між виробництвом і споживанням to establish correc