подавати на розгляд; ~ upon а) надавати слово; викликати на трибуну; б) бути вимушеним; в) відчувати потребу; he felt ~ed upon to speak він визнав за необхідне виступити; + to ~ the score спорт. вести рахунок у грі; to ~ in question поставити під сумнів; to ~ the tune (the play) задавати тон; let’s ~ it a day на сьогодні добсить. call-bell ["ko:lbel] п 1) сигнальний дзвоник; 2) дзвінбк для виклику. call-bird | Ко:Ір»:4) п вабик, ловецьКий пищик. call-board
Балла EN-UA 1996
парами; in rows рядами; іп so far aS оскільки; in spite of незважаючи на; in that оскільки; тому що; in turn по черзі; in use у вжитку; іп а whisper пошепки; in accordance with згідно 3; in any case в усякому разі; the book in question книжка, про яку йдеться; to take part in smth. брати участь у чомусь; what is the new style in hats? які капелюхи тепер модні?; what shall I go in? що мені надіти?, в чому мені niTH?; I did not know he had it іп him я не
кати до суду свідка для надання показів; 4) призивати на військову службу; to ~ in question піддавати сумніву; 5) анульовувати ( закон ); ~ into: to ~ into existence /( being ) здійснювати, створювати; to ~ into play при
Великий англо-український словник
ізвався грибом, то лізь у борщ; in number кількісно; in order to для того, щоб; in question про що йдеться; in so far as остільки, оскільки; in spite of попри; in that бо; тому що; in time вчасно, впору; in truth по прав
Новий українсько-англійський словник
( to ), to oppose; to take exception ( to ); to deprecate, to gainsay; to call in question ; ( заперечувати, поборювати ) to controvert, to contend; ( різко відповідати ) to rejoin, to retort; ● ~ проти деяких статей to
Новий українсько-англійський словник
ому ув’язненню юр. to subject to imprisonment before trial; ● ~ сумніву to call in question ; 3. ( вантаж ) to help one to lift some load; 4. ( додавати ) to add.
Новий українсько-англійський словник
t/the point/the question/the thing/the truth is that; ● ~а йде про... the point in question is...; ● це зовсім інша ~а it is quite another matter; it is another story now; this is a horse of another colour; that’s anothe
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
причини́ти; to ~ in зверта́тися//зверну́тися ( до фахівця тощо ); to ~ ( smth ) in question піддава́ти//підда́ти ( щось ) су́мнівові, бра́ти//взя́ти ( щось ) під су́мнів; to ~ ( smth ) into action / play вво́дити//вве́с
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ of fact факти́чно, наспра́вді; no ~ незале́жно (від), по́при (те, що); the ~ in question розгля́дуване пита́ння 2. зміст, су́тність 3. бу́ти важли́вим, ва́жити, ма́ти зна́чення ■ does it ~? чи це ма́є (яке́сь) зна́чен
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ичина́ у квадрато́вих дужка́х ~ in parentheses = величина́ в кру́глих дужка́х ~ in question = шу́кана величина́ ~ of electricity = кі́лькість еле́ктрики ~ of heat = кі́лькість теплоти́ ~ to be determined = шу́кана величи
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
deration, to take no account of smth , to set smth aside; ~ під су́мнів to call in question ; ~ поча́ток to rise, to originate ( з, від – in, from ); ~ похідну́ to calculate a derivative; ~ сло́во ( для виступу ) to take
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська