in the light of C1 preposition — in the light of sth
If something is done or happens in the light of facts, it is done or happens because of those facts.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
бачити усе в іншомуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на хиткіtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
і чогосьtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ти з доtentative✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
з тоtentative✓ modern UA ×311 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
тогоtentativenoun, masculine✓ modern UA ×2221 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
і доtentative✓ modern UA ×1611 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
о імtentative✓ modern UA ×441 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
xperience 1. до́свід || до́свідний || зазнава́ти//зазна́ти; зна́ти з до́свіду ■ in the light of ~ на підста́ві [вихо́дячи з] до́свіду 2. досві́дченість; кваліфіко́ваність; майсте́рність [ɪk'spɪəriəns, ɪk'spɪr-] practical
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вихо́дячи : ▪ ~ з starting from, beginning with; ~ з то́го, що on the premise that; ~ з до́свіду in the light of experience
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
до́свід (-у) experience ▪ на підста́ві —у, вихо́дячи з —у in the light of experience бага́тий ~ = wide experience практи́чний ~ = practical experience; ( висока кваліфікація ) (high) skills
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
e ( smth ); на —і on the basis ( чогось – of; того, що – that ); на —і до́свіду in the light of experience; на теорети́чній —і on theoretical grounds; на хиткі́й —і on shaky grounds; на цій —і on this basis; не без —и no
Українсько-англійський словник ділової людини
світл||о ім. с. light у ~і чогось in the light of smth, against the background of smth при ~і by the light (of) бачити усе в іншому ~і to take one’s own peculiar view of thin