коханець; сутенер; - теп любителі; болільники; 3. у 1) уявляти (собі); just ~!, only ~! можете собі уявити!, подумайте тільки!; 2) гадати, припускати; 3) подббатися, любити; мати схильність (до чогось); I don’t ~ to get up at 5 in the morning я не люблю вставати о п'ятій годині ранку; 4) розм. бути високої думки про себе, бути самовдовбленим (звич. to ~ oneself); 5) марно сподіватися; 6) вивбдити вид тварини (рослини) для одержання особливих властивостей. fancy-ball
Балла EN-UA 1996
просторовому значенні у, в, на; in our country у нашій країні; іп the house у будинку; іп the sunshine на сонці; put it in your pocket покладіть це собі в кишеню; 2) у часовому значенні у, в, за, через, прбтягом; іп summer влітку; in the morning вранці; іп the daytime (the day) удень; in May у травHi; in (the) future у майбутньому; in the past у минулому; іп time вчасно; in good time завчасно, заздалегідь; 3) період, проміжок часу через, за, протягом; he will be
Балла EN-UA 1996
становище; захопленість власним станбдвищем; 6) (the -) найвища тбчка, найвищий ступінь, po3квіт; верх; in the ~ of one’s youth у розквіті Юності; 7) поет. блиск, пишнота, розкіш; 8) ватага (левів); 9) тічка (у самиці); 2 ~ in the morning туман (дощ) при сході сбнця; to put one’s ~ in one’s pocket проковтнути образу; 2. у refl. гордитися, пишатися (кимсь, чимсь -- оп, upon, іп); we ~ ourselves upon our children ми пишаємося своїми дітьми. prideful [‘praidful]
Балла EN-UA 1996
piece of ~! яка чудова річ!; 2) місце роботи; посада; заняття; at - на роботі; іп - зайнятий; що має місце роботи; out of - безробітний; to throw smb. out of - звільнити когось 3 роботи; what time do you get to (your) ~ in the morning? коли ви вранці приходите Ha роботу?; his ~ is selling BiH працює продавцем; 3) дія; вчинок; bloody - злодіяння; кровопролиття; dirty - підлота, брудна справа; wild - дикий вчинок; this is the ~ of an enemy це справа рук
онета 25 центів; a ~ of money грошенята; 5. амер. розм. строк ув’язнення; ◊ a ~ in the morning is better than nothing all day присл. клоччя чи вовна – аби кишка повна; a good ~ older набагато старший; a saucy ~ зухвале д
Великий англо-український словник
лодому віці; ~ in the day на початку дня; ~ in the evening на початку вечора; ~ in the morning на початку ранку; ~ in the spring на початку весни; 3. завчасно, заздалегідь; to book the tickets ~ замовляти квитки заздалег
Великий англо-український словник
в ролі актора; 2. мати схильність до чогось, любити; I don’t ~ getting up at 5 in the morning я не хочу вставати о п’ятій годині ранку; 3. refl. розм. бути про себе високої думки.
Новий українсько-англійський словник
безриб’||я lack of fish; ● на ~ї і рак риба прик. among the blind a one-eyed man is king; half a loaf is better than no bread; a bit in the morning is better than nothing all day.
Новий українсько-англійський словник
вранці in the morning ; ● рано ~ early in the morning.
Новий українсько-англійський словник
зарані розм. 1. ( рано-вранці ) early in the morning ; 2. ( заздалегідь ) beforehand; in good time.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
first thing ( in the morning ) (morgens) als allererstes вранці перш за все
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вра́нці in the morning
Українсько-англійський словник
зара́ні adv. at an early hour ( in the morning ), too soon.
Українсько-англійський словник
зара́нній (-ння, -ннє) of the morning, of an early hour ( in the morning ): зара́ння зоря́ , morning star; зара́ння n dawn, daybreak; adv. = зара́ні; зара́но adv. too early, too soon, prematurely; з