ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

in the process
C2 noun — in the process

If something is being done, and something else happens in the process, the second thing happens as a result of doing the first thing.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

и воєнних злочинцівtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
розпочинати судовийtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
простір і часtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
по мірі тогоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
проти когосьtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
становленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ліміт часуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
як іде часtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
в процесіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
піддаватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
весь часtentativepronoun✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
у хімtentative✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
nd ~ простір і час; all the ~ весь час; ~ limit ліміт часу; in the course of ~/ in the process of ~/as ~ goes по мірі того, як іде час; in the retrospect of ~ крізь призму часу; to have much ~ мати багато часу; to have l
Новий українсько-англійський словник
становлення formation, coming into being; becoming; ● в процесі ~ in the process of settling/stabilizing; in the making.
Українсько-англійський словник
і , to build castles in the air; будува́тися I vi to build (for oneself); to be in the process of construction.
Українсько-англійський словник
стро́єний (-на, -не) tuned ( of instruments ); dial. ( in the process of) being constructed (adorned, decked); стро́єння n tuning ( of music instruments ); dial. construction, building.
Українсько-англійський словник ділової людини
остерігається observed process ~и воєнних злочинців war criminal trials у ~і... in the process of... піддавати ~у хім. та ін. to process розпочинати судовий ~ проти когось to go to law (with), to take proceedings against

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=in%20the%20process&highlight=on