out of the red; ● мати ~ to be in arrears, to be in debts, to have debts, to be in the red ; ● сплачувати ~ to repay/to pay off/to clear off/to settle debts.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be in the red (tief) in der Kreide stehen, verschuldet sein мати заборгованість, бути в боргу
Українсько-англійський словник ділової людини
купувати в ~ to buy/to take on credit/on trust бути в ~у to be in debts, to be in the red , (перед кимсь за щось) to owe (to – for), перен. (перед кимсь) to be under an obligation (to) знаходитися в ~у (у когось) to be
Українсько-англійський словник ділової людини
cut the (balance of) payments deficit створювати бюджетний ~ to put the budget in the red ~ зростає deficit grows/increases ~ зменшується deficit decreases/falls.
Українсько-англійський словник ділової людини
ut of the red мати ~ість to be in arrears, to be in debts, to have debts, to be in the red сплачувати ~ість to repay/to pay off/to clear off/to settle debts.