An agreement that is in writing is official and is proof of that agreement.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
письмовийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
майноmediumnoun, neuter✓ modern UA ×72 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
договір про обмеження конкуренціїtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
керівник відділу контрактівtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
можного боржника від боргуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
викласти щось у письмовійtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
договір у письмовій форміtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
угода у загальних рисахtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
мати щось у письмовійtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
однорідний многочленtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
банку про платіжtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
угода про намірtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
відписувати, відписати to answer ( in writing ), to write back (an answer); ● ~ майно to leave by will, to bequeath.
Новий українсько-англійський словник
ський ~ір іст. Warsaw Pact; ● мирний ~ір peace treaty; ● письмовий ~ір contract in writing ; ● союзний ~ір treaty of alliance; ● фіктивний ~ір sham contract; ● денонсація ~ору denunciation of a treaty; ● недотримання ~ор
Новий українсько-англійський словник
письм||о writing, hand(writing); ● на ~і пр. in writing , by letter; ● викласти на ~і to put down on/to commit to paper.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to put something in writing [ e.g. a guarantee ] (jm.) etwas schwarz auf weiß geben викласти щось у письмовій формі
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have something in writing etwas schwarz auf weiß haben мати щось у письмовій формі
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
письмо́во ( у письмовій формі ) in writing
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
of ); ( в термінах ) in terms of; у бу́дь-якій —і in any form; у письмо́вій —і in writing ; у факсимі́льній —і in facsimile 7. ( однорідний многочлен ) quantic 8. ( мода, тип ) mode 9. ( взірець ) pattern 10. ( ливарна
Українсько-англійський словник
відпи́саний (-на, -не) written (in reply), answered ( in writing ), copied, transcribed; willed (over).
Українсько-англійський словник
відписа́ти (-пишу́, -и́шеш) P vt; відпи́сувати (-ую, -уєш) I vt to answer in writing ; to copy, transcribe; to write over (to); to bequeath (by means of a will); відписни́й (-на́, -не́) of a written reply.
Українсько-англійський словник
діткну́ти (-ну, -неш) P vt : ( дотика́ти I ); діткну́тися P vi to touch, handle; to mention (a subject in a speech or in writing ); to concern, regard.