ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

inaccurate
B2 adjective —

not correct or exact

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

неточнийhighadjective, masculine4 sources, 6 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
помилковийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
невідповіднийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
неточність стрільбиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неточність приладуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
низька влучністьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неправильнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виконаний без знання справиtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
що відхиляється від нормtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
попередня тимчасоваtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про машину та інtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
невідповідний, неспівзвучний, негармонійний. inaccuracy Пп'агКуиго5і)| п 1) неакуратність, нетбчність; 2) помилка, похибка, неправильність; Orpix; 3) військ. низька влучність; неточність стрільби; 4) тех. неточність приладу. inaccurate [in’zkjunt] adj нетбчний; неправильний; помилковий; неакурат=== PAGE 576 === ina 577 ina ний; ~ Copy неточна копія; ~ witness ненадійний свідок. inaction [in’ekjn] n 1) бездіяльність; інертність, пасивність; 2) mex. відмова

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Новий українсько-англійський словник
неакуратний inaccurate , unpunctual; untidy.
Новий українсько-англійський словник
несправний 1. ( про людину ) inaccurate , careless; 2. ( про машину та ін. ) defective, out of order, out of repair, in disrepair.
Новий українсько-англійський словник
неточний inexact, inaccurate ; incorrect; амер. ( про ваги ) fast.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неакура́тний 1. ( неточний ) inaccurate 2. ( неретельний ) careless 3. ( неохайний ) untidy
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
2. ( про форму, структуру ) irregular 3. ( про дріб ) improper 4. ( неточний ) inaccurate 5. ( геометрично ) ungeometrical 6. ( граматично ) ungrammatical 7. ( неправильної будови ) malformed 8. ( аномальний ) abnormal,
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нето́чний 1. inexact, inaccurate 2. ( непрецизійний ) imprecise, not precise 3. ( наближений ) approximate 4. ( приблизний, грубий – про результат, дані тощо ) cr
Українсько-англійський словник
неакура́тний (-на, -не)* inaccurate.
Українсько-англійський словник
, treacherous; badly made (done), untrue, false, disloyal, unfaithful; inexact, inaccurate , doubtful, uncertain; неві́рник (-ка) m distrustful (diffident) person; неві́рниця (-ниці) f unfaithful wife; неві́рні (-них) pl
Українсько-англійський словник
невлу́чно adv. inaccurate ; not hitting the mark.
Українсько-англійський словник ділової людини
ation; (при реєстрації) tabulation error неточна (точна, попередня тимчасова) ~ inaccurate (accurate, tentative, temporary) classification перехресна ~ cross-classification цифрова ~ numerical classification ~ вантажів (

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=inaccurate&highlight=on