inactive Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
бездіяльний high adjective, masculine 4 sources, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
пасивний high adjective, masculine ✓ modern UA ×2 3 sources, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
переведення в резерв tentative noun, neuter 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
розформування tentative noun, neuter 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
інертний tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
недіючий tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
корабля tentative noun, masculine ✓ modern UA ×3 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
неактивний клієнтський рахунок tentative adjective, masculine 1 source, 1 hit e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
неактивний депозитний рахунок tentative adjective, masculine 1 source, 1 hit e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
необоротний гальванічний е tentative adjective, masculine 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
має заперечне значення не tentative verb, imperfective 1 source, 1 hit e2u:Великий англо-український словник
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches Балла EN-UA 1996
неактивним, позбавляти активності; інактивувати; 2) військ. (тимчаCOBO) розформувати; переводити в резерв (про корабель). inactivation (in, ekti verfn] n 1) військ. (тимчасбве) розформування; 2) переведення в резерв (корабля). inactive [in zektiv] adj 1) бездіяльний, інертний, пасивний; недіючий; ~ market в'ялий ринок; - medicine неефективні ліки; 2) військ. що перебуває в запасі, в резерві; 3) хім. неактивний, інертний. inactivity [,inek’tiviti] п бездіяльність,
Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 26 rows) Великий англо-український словник
b, m, p; ir- перед r ) pref ром. походження, має заперечне значення не-, без-; inactive неактивний, бездіяльний; inattentive неуважний; incapable нездатний; indefinite неозначений; illegal нелегальний; impossible неможл
Новий українсько-англійський словник
-, un-, less); ● безграмотний illiterate; ● безсмертний immortal; ● бездіяльний inactive ; ● безвідповідальний irresponsible; ● безалкогольний non-alcoholic; ● бездарний ungifted; ● бездітний childless.
Новий українсько-англійський словник
бездіяльний inactive , passive, stagnant, inoperative.
Новий українсько-англійський словник
в’ялий 1. flabby, flaccid, limp, faded, withered; 2. ( застійний ‒ про торгівлю, ринкову кон’юнктуру ) dull, flat, sluggish, slack, stagnant, weak, soft, slow, inactive ; 3. ( млявий ) listless, inert.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ме́ження • hardware ~ = апара́тне обме́ження • holonomic ~ = голоно́мна в’язь • inactive ~ = неакти́вна в’язь • inequality ~ = обме́ження у фо́рмі нері́вності • integral ~ = інтеґра́льне обме́ження • loose ~ = нежорстке́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
та́жувального мо́дуля • immutable ~ = ста́лий файл, файл лише́ на зчи́тування • inactive ~ = неакти́вний файл • incomplete ~ = непо́вний (несформо́ваний) файл ( через нестачу місця в пам’яті ) • index ~ = і́ндексний файл
Англійсько-український словник з математики та інформатики
та́льна ста́нція • dock(ing) ~ = до́кова (стика́льна) ста́нція, до́к-ста́нція • inactive ~ = неакти́вна ста́нція • local ~ = місце́вий (лока́льний) абоне́нтський пункт • master ~ = головна́ (провідна́) ста́нція • operato
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
й за́сіб surface-active ~ [SAA] = поверхне́во акти́вна речовина́ [ПАР] surface- inactive ~ = поверхне́во неакти́вна речовина́ thickening ~ = згу́щувач thinning ~ = розрі́джувач toxic ~ = токси́чна речовина́ toxic smoke ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
dust ~ = порохови́й каталіза́тор electrophilic ~ = електрофі́льний каталіза́тор inactive ~ = неакти́вний каталіза́тор negative ~ = інгібі́тор, неґати́вний каталіза́тор nucleophilic ~ = нуклеофі́льний каталіза́тор oxide ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= опти́чний криста́л optically active ~ = опти́чно акти́вний криста́л optically inactive ~ = опти́чно неакти́вний криста́л organic ~ = органі́чний криста́л orientationally ordered ~ = орієнтаці́йно впорядко́ваний криста́
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=inactive&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/inactive