ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

incentive
C2 noun —

something that encourages you to act in a particular way

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

стимулhighnoun, masculine✓ modern UA ×24 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
спонукаhighnoun, feminine✓ modern UA ×63 sources, 4 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
спонуканняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
матеріальнаmediumadjective, feminine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
спонукальнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розлючуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розпалюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
каДИЛЬНИЦЯtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м спонукаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кадилоtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лютьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
плата за транспортне оброблянняtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
3) кадіння фіміамом; вихваляння, лестощі; 2. у 1) кадити (фіміамом); 2) вихваляти, лестити, улещувати. incense II [in’sens] у викликати гнів; розлючувати; розпалювати (лють). incensory | іп5еп52гі| 7 кадило, каДИЛЬНИЦЯ. incentive [1n’sentiv] І. м спонука, спонукання, стимул; 2. аа) 1) спонукальний; надихаючий; 2) заохбчувальний, стимулюючий. іпсері [in’sept] v 1) починати (щось); приступати (до чогось); 2) складати екзамени для здобуття ученого ступеня

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
одатковий дивіденд; an annual ~ щорічна премія; a Christmas ~ премія на Різдво; incentive ~ заохочувальна премія; ~ job відрядна праця; ~ system преміальна система оплати; to get/ to receive a ~ отримувати премію; to giv
Новий українсько-англійський словник
зацікавленість interest; ● матеріальна ~ material interest/ incentive ; ● підвищувати особисту ~ в кінцевих результатах праці to enhance personal interest in the end results of one’s work/labour.
Новий українсько-англійський словник
спонукальн||ий stimulating; ● ~а причина motive, incentive.
Новий українсько-англійський словник
спонука, спонукання motive, inducement, incitement, incentive , impulse, stimulus, prompting.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
er, activator 4. ( стимул ) stimulus 5. ( стимулятор ) stimulant 6. ( спонука ) incentive 7. ( ініціятор ) initiator ~ колива́нь = ( електромагнетних ) (master) oscillator; ( електростатичних ) (electrostatic) actuator;
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спону́ка 1. ( стимул ) incentive , impetus, inducement; stimulus 2. ( поштовх ) impulse, impulsion 3. ( причина ) cause, reason 4. ( нагальна потреба ) urge
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спонука́льний inciting, incentive , stimulative, stimulating; impelling; impulsive
Українсько-англійський словник
оту́ха (-хи) f incentive ; consolation; hope; courage: єдина його́ оту́ха, як ви́п’є , drink is his only consolation.
Українсько-англійський словник ділової людини
бюджетно-податков||ий прикм. fiscal ~а пільга fiscal incentive ; tax abatement; tax allowance; tax benefit; tax credit ~а політика fiscal policy.
Українсько-англійський словник ділової людини
neration; remuneration in money, додаткова/преміальна ~а bonus заохочувальна ~а incentive premium/fee комісійна ~а ( у розмірі) commission (rate of); (у відсотках) percentage комісійна ~а брокеру (за збір страхових внеск

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=incentive&highlight=on