ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

incidence

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

захворюваністьmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
кут налітаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
частинкиmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
кут удаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
кут атаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
що перебуває у початковійtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сфера поширенняtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про дієсловоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
починальнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
охопленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стадіїtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
раннійtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
inchoation | іпКоц'еїп| п початок; рання (початкова) стадія. inchoative [‘inkoueitiv] 1. п грам. починальне дієслово; 2. adj 1) початковий; що перебуває у початковій стадії; ранній; 2) грам. починальний (про дієслово). incidence [‘insidans] п 1) сфера поширення (дії); охоплення; what is the - of the tax? на кого поширюється податок?; 2) фіз. падіння; the angle of - кут падіння; 3) схил, укіс; 4) ав. кут атаки. incident [‘insidont}] 1. п 1) випадок;

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
кут віражу; ~ of dive ав. кут пікірування; ~ of deviation кут відхилення; ~ of incidence 1) опт. кут падіння; 2) ав. кут атаки літака; ~ of reflection фіз. кут відбивання; ~ of refraction фіз. кут заломлення; ~ of heel,
Великий англо-український словник
захворювання серця; a skin ~ захворювання шкіри; foot-and-mouth ~ вет. ящур; ~ incidence мед. захворюваність; ~ of childhood дитяча хвороба; ~s of the mind психічні захворювання; the outbreak of a ~ спалах хвороби; to b
Новий українсько-англійський словник
захворюваність morbidity; sickness rate, disease incidence , statistics of sickness.
Новий українсько-англійський словник
lection; ● ~ зору фіз. visual angle; перен. point of view; ● ~ падіння angle of incidence ; ● ~ піднесення quadrant elevation; ● ~ схилення quadrant depression; 2. ( куток ) corner, nook; 3.: глухий ~ impasse, deadlock,
Новий українсько-англійський словник
prices; 3. ( уряду ) downfall, fall; ● ~ режиму downfall of the regime; 4. фіз. incidence ; ● кут ~ angle of incidence ; 5. геол. dip.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
a helix = кут спіра́лі, кут ґвинтово́ї лі́нії • ~ of impact = кут уда́ру • ~ of incidence = кут наліта́ння ( частинки ); кут надхо́дження ( хвилі ); мех. кут ата́ки • ~ of inclination = кут на́хилу • ~ of intersection =
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ий граф • geometrical ~ = геометри́чний граф • high-low ~ = біржови́й гра́фік • incidence ~ = граф інциде́нтності • incomplete ~ = непо́вний граф • infinite ~ = нескінче́нний граф • information ~ = інформаці́йний граф •
Англійсько-український словник з математики та інформатики
• exact ~ = то́чна (стро́га) відпові́дність • full ~ = доскона́ла двосполу́ка • incidence ~ = інциде́нтна двосполу́ка • iterative ~ = ітераці́йне узго́дження, узго́дження ме́тодом послідо́вних набли́жень • lexicographic(
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ня [паді́ння] ( тіла ) ~ of friction = кут тертя́ ~ of impact = кут уда́ру ~ of incidence = кут наліта́ння ( частинки ); кут надхо́дження ( хвилі ); ( мех. ) кут ата́ки ~ of inclination = кут на́хилу ~ of intersection =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
accessibility = аксіо́ма недося́жности; аксіо́ма про недося́жні кардина́ли ~ of incidence = аксіо́ма інциде́нтности ~ of infinity = аксіо́ма нескінче́нности, аксіо́ма існува́ння нескінче́нної множини́ ~ of order = аксіо́

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=incidence&highlight=on