включатиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×32 sources, 3 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Новий українсько-англійський словник
вартість усіх комунальних побслугtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
до квартирної плати входитьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
схильний, прихильний (do чогось); ~ to feel the cold схильний до простуди. inclinometer [,inkli nomita] п уклономір, кутомір, креномір. inclose [1in’klouz] у 1) оточувати; обгороджувати; 2) укладати (в лист); додавати. include Піп'КІи:4) у 1) містити в со61; мати у своєму складі; 2) включати до складу; зважати, ураховувати. including [in’klu:din] prep включаючи, в TOMY числі, разом 3. inclusion [1n’klu:zan] п 1) включенHA, приєднання; уміщення;
Балла EN-UA 1996
з кимсь, чимсь — 3, на; to run ~ smb., smth. наштовхнутися (натрапити) Ha когось, щось; стикнутися 3 чимсь; 4) рух у часі — у, в; to look ~ the future заглянути в майбутнє; 5) включення, занесення кудись -- у, в, до; to include ~ а list занести до списку (у список); 6) neрехід у новий стан, набуття нової якості) форми тощо — у, в, до, на; to turn water ~ ice перетворювати воду на лід; 7) поділ, розламування на частини, згинання тощо -- на; to divide
Балла EN-UA 1996
1) корисність, практичність, вигідність; of по ~ некорисний; 2) корисна річ; 3) р/ (mo public utilities) підприємства громадського користування; 4) р/ комунальні споруди; 5) р/ комунальні послуги; the rent of the house includes all utilities до квартирної плати входить вартість усіх комунальних побслуг; 6) пристосування (до машини тощо); 7) рі акції (06лігації) підприємств громадського ко=== PAGE 618 === uti 619 vac ристування; 8) ек. суспільна
рийняти порядок денний; to draw up/ to make up an ~ складати порядок денний; to include , to place, to put smth on the ~ включити щось до порядку денного; 2. пам’ятна книжка; 3. обчт. програма.
Великий англо-український словник
the future заглянути в майбутнє; 7. включення, занесення кудись : у, в, до; to include ~ a list занести до списку (у список); ◊ ~ the bargain до того ж, крім того; to come ~ an inheritance одержати спадщину; to come ~ b
Великий англо-український словник
up a ~ of smth вивішувати список чогось; to head a ~ стояти на чолі списку; to include smb in the ~ включати когось до списку; to make (up )/ to draw up, to compile a ~ of smth складати список чогось; my name was taken
Новий українсько-англійський словник
включати, включити 1. to include ; ( y списки ) to inscribe, to insert; ( об’єднувати ) to embody; ● ~ в угоду to include in the terms/bargain; 2. ( вводити в дію) to start; ( електрику та ін. ) to switch on.
Новий українсько-англійський словник
ank, to envelop; 3. перен. ( про почуття ) to seize, to grip; 4. ( містити ) to include ; to embrace, to cover; 5. ( сприймати зміст ) to take in, to embrace, to comprehend.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ї • executive ~ = зве́рнення до операці́йної систе́ми • game ~ = пра́вила гри • include ~ = директи́ва включи́ти ( файл тощо ) • local ~ = лока́льна директи́ва • parameter ~ = директи́ва-пара́мет(е)р • switch ~ = перемик
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
r під куто́м одне́ до о́дного; at the ~ of α degrees під куто́м α ґра́дусів; to include an ~ α утво́рювати кут α ( with – з ); to turn by an ~ поверта́ти//поверну́ти на ( певний ) кут; to mark off ~s відклада́ти кути́ ['
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
subset 1. підмножина́ || підмножи́нний ■ to include smth as a ~ місти́ти щось як підмножину́ 2. підсуку́пність || підсуку́пнісний ['sʌbsεt] closed ~ = за́мкнена підмножина́ ~ contained
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
inlet; ( додатково ) superinduce 8. ( домішки ) dope, implant 9. ( до складу ) include , incorporate 10. ( імплантувати ) implant 11. ( дані ) enter 12. ( до організму ) administer ▪ ~ до ( певної ) катего́рії [ кла́су,
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
включа́ти 1. ( містити; охоплювати ) include ; enclose, cover 2. ( залучати ) engage 3. ( вводити в дію ) див. вмика́ти