incompatible Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
несумісний high adjective, masculine 3 sources, 5 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
невідповідний medium adjective, masculine 2 sources, 2 hits e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
невідповідність tentative noun, feminine ✓ modern UA ×2 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
п несумісність tentative noun, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
несполучний tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
чудово tentative adverb ✓ modern UA ×2 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
з нормами міжнародного права tentative noun 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
на відбитках тощо tentative noun 1 source, 1 hit e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
а опозиція політ tentative noun, feminine 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник
що відрізняється tentative verb, imperfective ✓ modern UA ×1 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
некоординований tentative adjective, masculine 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
та з програмо tentative noun, feminine 1 source, 1 hit e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches Балла EN-UA 1996
incomparable [in komporabl] adj 1) незрівнянний; 2) непорівнянний; чудбвий. incomparably пп'Котрогобі| adv 1) незрівнянно; над усяке порівняння; 2) чудово. incompatibility | "пкот,рако"ЬШи) п несумісність; невідповідність. incompatible [,1nkom petoabl] adj несумісний; несполучний (with); ~ with reason що суперечить 300pOBOMy глузду. incompetence [1n’kompitans] п 1) некомпетентність; нездатність; 2) мед. недостатність; 3) юр. відсутність права; неправоздатність.
Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 20 rows) Новий українсько-англійський словник
невідповідний incongruous, incompatible , not correspondent; out of place, inconsistent ( with ), incompatible ( with ); ( про звуки ) discordant ( with ).
Новий українсько-англійський словник
непримиренн||ий irreconcilable, warring; ( несумісний ) incompatible ; ● ~а опозиція політ. fight-to-death opposition.
Новий українсько-англійський словник
несумісний incompatible.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ни́й комп’ю́тер • IBM-compatible ~ = Ай-Бі-Ем-згі́дний (сумі́сний) комп’ю́тер • incompatible ~ = незгі́дний (несумі́сний) комп’ю́тер • integrated-circuit ~ = комп’ю́тер на зінтеґро́ваних схе́мах • interface ~ = інтерфе́й
Англійсько-український словник з математики та інформатики
(недоопрацьо́вані) да́ні • incoming ~ = входо́ві да́ні ( дані, що надходять ) • incompatible ~ = несумі́сні (незгі́дні) да́ні • incomplete ~ = непо́вні да́ні • indicative ~ = характеристи́чні (показо́ві) да́ні • inherite
Англійсько-український словник з математики та інформатики
d) ~ = двобі́чна диске́та • high-density ~ = диске́та високощі́льного за́пису • incompatible ~ = диске́та неприда́тного форма́ту • soft-sectored ~ = диске́та з програмо́вим розбиття́м на сектори́ • source ~ = пе́рві́сна
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ний ланцю́г hypernetted ~ (сф) гіперланцюжо́к ideal ~ (сф) ідеа́льний ланцюжо́к incompatible polymer ~s = несумі́сні поліме́рні ланцюги́ inference ~ = ланцюжо́к ви́сновків infinite ~ = нескінче́нний ланцюжо́к ( рівнянь )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= різки́й ко́лір heavy ~ (кхд) важки́й ко́лір hidden ~ (кхд) прихо́ваний ко́лір incompatible ~s = несумі́сні кольори́ intense ~ = інтенси́вний [наси́чений] ко́лір interference ~s = інтерференці́йні кольори́, кольори́ мін
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
еостато́чні] да́ні inavailable ~ = забра́клі да́ні incoming ~ = надхідні́ да́ні incompatible ~ = незгі́дні да́ні inconsistent ~ = (вну́трішньо) супере́чливі да́ні indicative ~ = характеристи́чні [індикаці́йні] да́ні inex
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ne conclusion ная́вні —и спостере́ження = available observations незгі́дні —и = incompatible [discrepant] results незіста́вні —и = incomparable results неоднозна́чний ~ = ambiguous result неочі́куваний ~ = unexpected res
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=incompatible&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/incompatible