incompetent — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

некомпетентнийhighadjective, masculine3 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

е керівництвоmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

неправоздатністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

що не має праваtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

неправоздатнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

непідвідомчийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

необізнанийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

нездатнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

невмілийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

неміцнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

невмілоtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

його звільнили за некомпетентністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996

with reason що суперечить 300pOBOMy глузду. incompetence [1n’kompitans] п 1) некомпетентність; нездатність; 2) мед. недостатність; 3) юр. відсутність права; неправоздатність. incompetency пп kompitonsi] див. іпcompetence. incompetent [in’kompitont] adj 1) некомпетентний; необізнаний; нездатний, невмілий; 2) юр. непідсудний; непідвідомчий; неправоздатний; що не має права; 3) геол. неміцний. incompetently пКопаріопії) некомппетентно, невміло. incomplete

Балла EN-UA 1996

неправоздатність. incompetency пп kompitonsi] див. іпcompetence. incompetent [in’kompitont] adj 1) некомпетентний; необізнаний; нездатний, невмілий; 2) юр. непідсудний; непідвідомчий; неправоздатний; що не має права; 3) геол. неміцний. incompetently пКопаріопії) некомппетентно, невміло. incomplete [,inkom’pli:t] adj 1) неповний; 2) недосконалий, дефектний; 3) незавершений, незакінчений. incompletely | | пкога рН) 1) непбвно; 2) недосконало. incompletion [,inkom’pli:{n]

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник

ізованим з армії; she was ~ed from her job її звільнили з роботи; he was ~ed as incompetent його звільнили за некомпетентність; 3. гнати, проганяти; 4. відкидати, відмовлятися; to ~ doubts відкидати сумніви; to ~ hesitat

Великий англо-український словник

] adv цілком, повністю; ~ bad ні до чого не придатний; безнадійно зіпсований; ~ incompetent абсолютно некомпетентний; to be ~ at a loss зовсім розгубитися; a book dealing ~ with herbs книга, присвячена виключно травам; I

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

и́ти —ним to disable, to invalidate див. тж унездатнювати 2. ( некомпетентний ) incompetent ; ~ виокре́млювати [ вирізня́ти ] unresolving; ~ відбива́ти nonreflective; ~ ву́жчати ( стискатися ) unconstrictive; ~ злипа́тис

некомпете́нтний 1. incompetent ; inexpert, unexpert 2. ( некваліфікований ) unskilled, unqualified

и —ним to disable, to invalidate див. тж унеспроможнювати 2. ( некомпетентний ) incompetent 3. ( про арґумент ) unsound, faulty

incompetent —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 16 rows)

incompetent
—