inconsistent
—

інших); 2) необдуманість, необачність, нерозважливість. inconsistency [,inkon’sistansi] 7 1) несумісність; невідповідність, незгідність; 2) несталість, мінливість (поглядів); 3) непослідовність, суперечність, суперечливість. inconsistent | | пКоп'515іопі) adj 1) несумісний; невідповідний, незгідний; 2) несталий, мінливий; 3) непослідовний, суперечливий. inconsistently [,mkan’sistanth] adv 1) несумісно; невідповідно; незгідно; 2) нестійко, хистко; мінливо;

2) несталість, мінливість (поглядів); 3) непослідовність, суперечність, суперечливість. inconsistent | | пКоп'515іопі) adj 1) несумісний; невідповідний, незгідний; 2) несталий, мінливий; 3) непослідовний, суперечливий. inconsistently [,mkan’sistanth] adv 1) несумісно; невідповідно; незгідно; 2) нестійко, хистко; мінливо; 3) непослідовно, суперечливо. inconsolable [,inkon’soulobl] adj невтішний, безутішний. inconsolate [in’konsalit] adj безутішний, нерозважний.

невідповідний incongruous, incompatible, not correspondent; out of place, inconsistent ( with ), incompatible ( with ); ( про звуки ) discordant ( with ).

непослідовний ( про людину ) inconsistent ; ( про вчинок ) inconsequent.

суперечний discrepant, contradictory, contradictious, conflicting; ( непослідовний ) inconsistent ; лог. antilogous, warring.

~ = умо́вна трансля́ція (компіля́ція) • consistent ~ = узго́джена трансля́ція • inconsistent ~ = неузгі́днена (неузго́джена) трансля́ція • separate ~ = окре́ма компіля́ція (трансля́ція) • silicon ~ = кре́мнійова компіля́

́вна компіля́ція consistent ~ = узгі́днена компіля́ція data ~ = добі́рка да́них inconsistent ~ = неузгі́днена компіля́ція

= забра́клі да́ні incoming ~ = надхідні́ да́ні incompatible ~ = незгі́дні да́ні inconsistent ~ = (вну́трішньо) супере́чливі да́ні indicative ~ = характеристи́чні [індикаці́йні] да́ні inexact ~ = нето́чні да́ні initial ~

амі́чний о́пис improved ~ = вдоскона́лений о́пис incomplete ~ = непо́вний о́пис inconsistent ~ = непослідо́вний [супере́чливий] о́пис kinetic ~ = кінети́чний о́пис kinematic ~ = кінемати́чний о́пис Lagrangian ~ = Лаґра́н

rigorous result сумні́вний ~ = dubious result супере́чливий ~ = ( внутрішньо ) inconsistent result супере́чливі —и = ( взаємно ) contradictory [conflicting] results теорети́чний ~ = theoretical result то́чний ~ = exact

~ = doubtful data супере́чливі ~ = ( розбіжні ) discrepant data; ( внутрішньо ) inconsistent data табли́чні ~ = tabular [tabulated] data теорети́чні ~ = theoretical [calculation, calculated] data техні́чні ~ = specificat

um вну́трішньо несупере́чливе ~ = consistent proof вну́трішньо супере́чливе ~ = inconsistent proof дедукти́вне ~ = deductive proof ~ доста́тности = proof of sufficiency ~ єди́ности = proof of uniqueness ~ за інду́кцією =