ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

incorrect
B1 adjective —

not correct

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

неправильнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×23 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
некоректнийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
суперечний законуtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нематеріальністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п безтілесністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
непристойнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з помилкамиtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неправильноtentativeadverb✓ modern UA ×491 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
помилковоtentativeadverb✓ modern UA ×351 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неточнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
негіднийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пко текtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
втілення. incorporator |іп'Ко:рогеїіо| п члензасновник. incorporeal |,їпКо: ро:гпої) adj 1) 6e3тілесний, безплотний; 2) юр. нематеріальний. incorporeity [1n,ko:pa‘ri:iti] п безтілесність, безплбтність; нематеріальність. incorrect [inka rekt] аа) 1) неправильний; 2) неточний, з помилками; 3) некоректний; негідний; непристойний; 4) юр. суперечний закону. incorrectly | пко тек! | adv 1) неправильно; помилково; 2) неточно; 3) непристбйно, недостбйно,
Балла EN-UA 1996
нематеріальний. incorporeity [1n,ko:pa‘ri:iti] п безтілесність, безплбтність; нематеріальність. incorrect [inka rekt] аа) 1) неправильний; 2) неточний, з помилками; 3) некоректний; негідний; непристойний; 4) юр. суперечний закону. incorrectly | пко тек! | adv 1) неправильно; помилково; 2) неточно; 3) непристбйно, недостбйно, некоректно. incorrespondence (п, Когі5 pondons] п невідповідність. incorrigibility [1n, kondja‘biliti] п непоправність, безнадійність; невиправність.

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 25 rows)

Новий українсько-англійський словник
невірн||ий 1. ( помилковий ) incorrect , erroneous, wrong; untrue; ( неправильний ) false; ● ~а нота false note; 2. ( зрадливий ) unfaithful, faithless, disloyal; infide
Новий українсько-англійський словник
некоректний incorrect ; ( нетактовний ) tactless, impolite, indelicate.
Новий українсько-англійський словник
неправильн||ий 1. irregular, anomalous; ● ~ий дріб мат. improper fraction; ● ~е дієслово грам. irregular verb; 2. ( помилковий, хибний ) incorrect , wrong, erroneous; ● ~ий підхід ( до ) incorrect attitude ( towards ).
Англійсько-український словник з математики та інформатики
жорстки́х магне́тних ди́сках, НМД • hard disk ~ = вінче́стер; жорстки́й диск • incorrect ~ = не той дисково́д • internal ~ = вну́трішній дисково́д • local ~ = лока́льний дисково́д • logical ~ = логі́чний дисково́д • mic
Англійсько-український словник з математики та інформатики
inaccessible ~ = недося́жне число́ • incidence ~ = коефіціє́нт інциде́нтності • incorrect ~ of parameters = непра́вильне число́ пара́метрів • index ~ = (числови́й) і́ндекс • indexed ~ = проіндексо́ване число́ • inductive
Англійсько-український словник з математики та інформатики
pothetical ~ = гіпотети́чний прогно́з • imperfect ~ = незадові́льний прогно́з • incorrect ~ = непра́вильний прогно́з • interim ~ = проміжни́й прогно́з • invariant ~ = інваріа́нтний прогно́з • linear ~ = ліні́йний прогно́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
оці́нка erroneous ~ = помилко́ва оці́нка inconsistent ~ = супере́члива оці́нка incorrect ~ = непра́вильна оці́нка initial ~ = початко́ве наближе́ння ( нульова ітерація ) integral ~ = інтеґра́льна оці́нка interval ~ = ін
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
proved ~ = уто́чнена [полі́пшена] фо́рмула inambiguous ~ = однозна́чна фо́рмула incorrect ~ = непра́вильна фо́рмула inhour ~ = фо́рмула обе́рнених годи́н integral ~ = інтеґра́льна фо́рмула interdeducible ~s = дедукти́вно
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
незгі́дні результа́ти inconsistent ~ = ( внутрішньо ) супере́чливий результа́т incorrect ~ = непра́вильний результа́т intermediate ~ = промі́жни́й результа́т irreproducible ~ = невідтво́рний результа́т measured ~ = див.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
= unexpected result непорівня́нні —и = incomparable results непра́вильний ~ 1. incorrect result 2. misjudgment ▪ призве́сти до непра́вильного —у to mislead; зроби́ти непра́вильний ~ = to misjudge непрями́й ~ = indirect

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=incorrect&highlight=on