ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

incumbent

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

перебування на посадіtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м священик з парафієюtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обов'язокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що лежитьtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на чомусьtentativepronoun✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
парафіяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лежанняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
посадаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
управління людськими ресурсамиtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
відповідальність ляже на васtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
менеджмент людських ресурсівtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
яке несе відповідальність заtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
incult [in’kalt] аа) 1) необрбблений (про землю); 2) грубий, неотесаний. incumbency [in Клтбоп5і) п 1) церк. бенефіцій; посада парафіяльного священика; парафія; 2) посада; перебування на посаді; 3) обов'язок; 4) лежання. incumbent [in’kambont] 1. м священик з парафією; 2. adj 1) що лежить (на чомусь); що наліг усією вагою; the ~ clouds поет. навислі хмари; 2) покладений, доручений; it is - on you це ваш обов'язок. incumber [1n’kamboa] у 1) перешкоджати,

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 3 rows)

Новий українсько-англійський словник
to fall ( on ); ● відповідальність ляже на вас it will be your duty, it will be incumbent upon you; ● підозра лягла на іноземців suspicion fell upon the foreigners; 3. ( гинути в бою ) to die; ● ~ кістьми to fall in batt
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ли́кими про́мі́жками = widely spaced ~ згори́ = ( що лежить на чомусь ) (super) incumbent ~ зигза́гами = stagger ~ (і)з мали́ми про́мі́жками = closely spaced ~ (і)з одна́ко́вими про́мі́жками = equispaced, equally [evenly
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
uman resource ~ = управління людськими ресурсами • менеджмент людських ресурсів incumbent ~ = керівництво, яке несе відповідальність за що-небудь industrial ~ = керівництво промисловим підприємством • економіка й організ

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=incumbent&highlight=on