ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

indistinguishable

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

нерозрізненнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
невирізненнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нехарактернийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
непомітнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невиразнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невиразноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нечіткоtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неясноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
середtentativenoun✓ modern UA ×1531 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
про спектральну лініюtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нерозрізнимийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
на тліtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
невиразність, нечіткість; туманність; 2) відсутність відмінності (між частинами). indistinctive [,indis tin(k)tiv] adj що не можна відрізнити, нетиповий; нехарактерний. indistinctly | лпді5 т (К)ЧІ| adv неясно, нечітко; невиразно. indistinguishable | | indis тудуцгбі) adj нерозрізненний, непомітний, невиразний. indisturbable [,indis'ta:babl] аа) незворушний, спокійний. indisturbance [,indis‘ta:bons} п Heзворушність; спокійність; байдужість. indite [in’dait] v 1) писати,

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
нерозрізнимий, нерозрізненний indiscernible, indistinguishable.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ting ( з, від – from ) 2. ( неізольовний ) nonisola(ta)ble 3. ( невирізненний ) indistinguishable ( серед – among ), indistinctive 4. ( про спектральну лінію ) irresoluble
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
невирізне́нний 1. indistinguishable ( серед – from among/amongst ); undiscernible ( на тлі – against the background ) 2. ( про спектральну лінію тощо ) irresoluble 3. ( нечіткий ) indistinctive 4. ( нечутний ) inaudible
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
невідмі́нний 1. not different 2. ( невирізненний ) indistinguishable
Українсько-англійський словник ділової людини
нерозрізн||енний прикм. indiscernible, indistinguishable.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=indistinguishable&highlight=on