ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

individual
B1 adjective — relating to one

given to or relating to one particular person or thing

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “relating to one”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

індивідуальнеhighadjective, neuter✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
інтенсивности сонцевого промінняmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
індивідуалістичнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
антикварні чашкиtentativeadjective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
індивідуальністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п індивідуалізмtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п індивідуалістtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рі особливістьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
характернийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
одиночнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
особливийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Г піtentative✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Балла EN-UA 1996
винуватий; винуватець; провинник; злочинець; 2) юр. обвинувачуваний; підсудний. cult [kalt] м 1) культ; поклоніння; 2) релігійні обряди; віросповідання; 3) схиляння, преклоніння; обожнювання; культ; the ~ of personality ( of the individual), personality - культ осб6u. cultivable [‘kaltivobl] adj 1) придатний для розведення (вирощування); 2) брний, орнопридатний. cultivate [‘kaltiveit] у 1) орати, обробляти, вирощувати; 2) культивувати; 3) розвивати, поліпшувати,
Балла EN-UA 1996
Farley [‘fa:h] пи 4. ім'я Фарлі. farley [‘fo:li] див. ferly. farm [fa:m] 1. п 1) ферма, (селянське) господарство; milk - молобчна ферма, молочне господарство; poultry ~ птахоферма; collective - колгосп; state - радгосп; individual - одноосібне (індивідуальне) господарство; 2) розсадник, заповідник; 3) житловий будинок на фермі; 4) сім'я, що бере на виховання дітей (за плату); + ~ labourer сільськогосподарський робітник; наймит; ~ layout планування
Балла EN-UA 1996
складати, висловлювати; викладати письмодво; 2) запрошувати; 3) диктувати. indium [‘indiom] м хім. індій. indivertible [,1ndi’vo:tabl] аа) невідворотний, невідхильний; неминучий. individua | п м1д)цо) p/ від individuum. individual [,:nd1vidjuol] 1. п 1) осбба, людина, особистість; the rights of the - права людини (особи); 2) біол. індивідуум, бсоб, особина, тип; 2. adj 1) особистий, індивідуальний; - ргорerty приватна (особиста) власність; ~ reserve
Балла EN-UA 1996
індивідуальний; - ргорerty приватна (особиста) власність; ~ reserve військ. недоторканний особистий запас продовольства; 2) окремий, приватний; - trench одиночний OKON; 3) характерний, особливий; - Cups антикварні чашки. individualism | паї vidjuolizm] п індивідуалізм. individualist Г пі vidjualist] п індивідуаліст. individualistic [,1nd1, vidjua ПвиК)| adj індивідуалістичний. individuality [,indi,vidju’eliti] 7 1) індивідуальність; 2) звич. рі особливість,
Балла EN-UA 1996
власність; ~ reserve військ. недоторканний особистий запас продовольства; 2) окремий, приватний; - trench одиночний OKON; 3) характерний, особливий; - Cups антикварні чашки. individualism | паї vidjuolizm] п індивідуалізм. individualist Г пі vidjualist] п індивідуаліст. individualistic [,1nd1, vidjua ПвиК)| adj індивідуалістичний. individuality [,indi,vidju’eliti] 7 1) індивідуальність; 2) звич. рі особливість, індивідуальна риса; 3) індивідуальність, окремість;
Балла EN-UA 1996
особистий запас продовольства; 2) окремий, приватний; - trench одиночний OKON; 3) характерний, особливий; - Cups антикварні чашки. individualism | паї vidjuolizm] п індивідуалізм. individualist Г пі vidjualist] п індивідуаліст. individualistic [,1nd1, vidjua ПвиК)| adj індивідуалістичний. individuality [,indi,vidju’eliti] 7 1) індивідуальність; 2) звич. рі особливість, індивідуальна риса; 3) індивідуальність, окремість; 4) особистість; 5) неподільність, невіддільність.

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows)

Великий англо-український словник
~ пильна увага; a special ~ особлива увага; an undivided ~ неподільна увага; an individual ~ особлива увага; a personal ~ особиста увага; much ~ багато уваги; little ~ мало уваги; with all one’s ~ з усією своєю увагою, я
Великий англо-український словник
championship [ˈtʃæmpɪɘnʃɪp] n 1. чемпіонат, першість; an individual ~ особиста першість; a national ~ чемпіонат країни; a table ~ таблиця розіграшу; a team ~ командна першість; a world ~ першість с
Великий англо-український словник
haracteristic [ˌkærɪktɘˈrɪstɪk] n 1. характерна риса; особливість, властивість; individual ~s індивідуальні особливості; national ~s національні особливості; physical ~s фізичні властивості; 2. ознака; a distinctive, a m
Новий українсько-англійський словник
відокремлений isolated; separated, excluded ( from ); individual.
Новий українсько-англійський словник
диференційований differential; ● ~ підхід individual approach/ treatment; ● ~ тариф differential duties ( pl. ).
Новий українсько-англійський словник
індивід individual.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
спра́ва 2. поді́я 3. докуме́нт, постано́ва • elementary ~ = елемента́рний акт • individual ~ = окре́мий (поодино́кий) акт
Англійсько-український словник з математики та інформатики
нка, експоненці́йний хара́ктер змі́нювання • global ~ = глоба́льна поведі́нка • individual ~ = т. ігор індивідуа́льна поведі́нка • inductive ~ = індукти́вна поведі́нка • limit ~ = грани́чна поведі́нка • linear ~ = ліні́й
Англійсько-український словник з математики та інформатики
incomplete ~ = непо́вне спостере́ження • indirect ~ = непряме́ спостере́ження • individual ~ = окре́ме спостере́ження • irrelevant ~ = неісто́тне спостере́ження • largest ~ = максима́льне зна́чення • outlying ~ = рі́зко
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ні] поді́ї elementary ~ = елемента́рний акт independent ~ s = незале́жні поді́ї individual ~ = окре́мий [поодино́кий] акт interdependent ~s = взаємопов’я́зані [скорельо́вані] поді́ї mutually exclusive ~s = див. disjoint

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=individual&highlight=on