infamous Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
що користується недбброю славою tentative verb, imperfective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
позбавити доброго імені tentative verb, perfective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
що має погану репутацію tentative verb, imperfective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
заплямувати дббре ім'я tentative verb, perfective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
у знеславити tentative verb, perfective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
брутальний злочин tentative adjective, masculine 1 source, 1 hit e2u:Великий англо-український словник
про поведінку tentative noun, feminine ✓ modern UA ×1 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник
безславний tentative adjective, masculine 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник
жорстокий tentative adjective, masculine 1 source, 1 hit e2u:Великий англо-український словник
безчесний tentative adjective, masculine 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник
ганебний tentative adjective, masculine 1 source, 1 hit e2u:Новий українсько-англійський словник
дою своє tentative verb, imperfective 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches Балла EN-UA 1996
неминучість. infallible [in’felobl] adj 1) безпомилковий, непогрішимий; 2) безвідмовний, надійний, вірний; ~ machine надійна машина; 3) неминучий. infame [in’feim] у знеславити; позбавити доброго імені, заплямувати дббре ім'я. infamous [‘infomas] adj 1) що користується недбброю славою; що має погану репутацію; безславний; 2) ганебний; негідний; безчесний; - сопduct ганебна поведінка; 3) розм. noraний, кепський, капосний, мерзенний; 4) юр. позбавлений громадянських
Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows) Великий англо-український словник
crime [kraɪm] n 1. злочин; an atrocious, a brutal, a heinous/ a horrible, an infamous , an outrageous, a vicious ~ жорстокий/брутальний злочин; a capital ~ злочин, що карається стратою; an economic ~ економічний злочи
Новий українсько-англійський словник
безславний inglorious, ignominious, infamous , disgraceful, shameful.
Новий українсько-англійський словник
безчесний dishonourable, dishonest, infamous , ignominious, disgraceful.
Новий українсько-англійський словник
ганебний shameful, infamous , ignominious, disgraceful, dishonourable; ( про поведінку ) scandalous, opprobrious; ● ~ стовп іст. pillory.
Українсько-англійський словник
гане́бний (-на, -не)* shameful, disgraceful, infamous ; гане́бність (-ности [-ності]) f disgrace, ignominy, shame, infamy.
Українсько-англійський словник
оги́да (-ди) f abomination, aversion, repugnance; ignominy, disgrace, infamy; бу́ти оги́дою своє́ї сім’ї́ , to be a disgrace to one’s family; || repugnant ( infamous ) person.
Українсько-англійський словник
coundrel, villain, scamp, wretch; падлю́чий (-ча, -че)*, падлю́чний (-на, -не)* infamous , villainous, vile; падлю́чити (-чу, -чиш) I vi to play (behave like) a scoundrel; vt to berate (calumniate) vilely.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=infamous&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/infamous