ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

inhibit

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

перешкоджатиhighverb, imperfective2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
заважатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розпорядження вищого суду нижчомуtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
позбавляти права на відправуtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
церковної службиtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пригальмовуванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перешкоджаючийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сповільнювачtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уповільнювачtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про психікуtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гальмуванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
інгібуванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches

Балла EN-UA 1996
[in’heritid] adj успадкований; ~ quality успадкована риса. inheritor (in herita] » спадкоємець. inheritress [1n’heritris] п спадкоємиЦя. inheritrix [in’heritriks] див. inheritress. inhesion [1n’hi:3(9)n] п властивість. inhibit [inhibit] у 1) забороняти; накладати заборобну (from); 2) перешкоджати; заважати; 3) стримувати; приглушувати; придушувати; 4) затримувати, гальмувати; 5) позбавляти права на відправу церковної служби; 6) хім. інгібувати.
Балла EN-UA 1996
[inhibit] у 1) забороняти; накладати заборобну (from); 2) перешкоджати; заважати; 3) стримувати; приглушувати; придушувати; 4) затримувати, гальмувати; 5) позбавляти права на відправу церковної служби; 6) хім. інгібувати. inhibited [in hibitid] аа) замкнутий; загальмбваний (про психіку). inhibition |, inhr’bijn] п 1) забордна; 2) юр. розпорядження вищого суду нижчому про припинення справи до розгляду апеляції; 3) позбавлення права відправляти церковну
Балла EN-UA 1996
перешкоджати; заважати; 3) стримувати; приглушувати; придушувати; 4) затримувати, гальмувати; 5) позбавляти права на відправу церковної служби; 6) хім. інгібувати. inhibited [in hibitid] аа) замкнутий; загальмбваний (про психіку). inhibition |, inhr’bijn] п 1) забордна; 2) юр. розпорядження вищого суду нижчому про припинення справи до розгляду апеляції; 3) позбавлення права відправляти церковну службу; 4) стримування, заглушування (почуттів тощо); 5) фізл. гальмування,
Балла EN-UA 1996
припинення справи до розгляду апеляції; 3) позбавлення права відправляти церковну службу; 4) стримування, заглушування (почуттів тощо); 5) фізл. гальмування, затримка; угамування; 6) хім. інгібування, пригальмовування. inhibitor [in‘hibita] и хім. сповільнювач, уповільнювач. inhibitory [im ‘hibitori] adj 1) заборонний; 2) стримуючий; перешкоджаючий; гнітючий; 3) фізл. гальмуючий, затримуючий. inhive [in’haiv] у посадити у вулик (бджолиний рій).
Балла EN-UA 1996
права відправляти церковну службу; 4) стримування, заглушування (почуттів тощо); 5) фізл. гальмування, затримка; угамування; 6) хім. інгібування, пригальмовування. inhibitor [in‘hibita] и хім. сповільнювач, уповільнювач. inhibitory [im ‘hibitori] adj 1) заборонний; 2) стримуючий; перешкоджаючий; гнітючий; 3) фізл. гальмуючий, затримуючий. inhive [in’haiv] у посадити у вулик (бджолиний рій). inhospitable Пп hospitabl] adj 1) не=== PAGE 591 === inh

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 6 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
и ) disable 4. ( гасити ) blank, blackout 5. ( сигнал ) blank 6. ( гальмувати ) inhibit 7. ( перешкоджати ) obstruct 8. ( зупиняти ) stop
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
te, slow (down, up), retard 4. ( рух у середовищі ) drag 5. ( хемічну реакцію ) inhibit 6. ( вгамовувати ) damp 7. ( заважати, перешкоджати ) hinder, impede
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
́дити 1. ( перешкоджати ) obstruct; prohibit ( from ) 2. ( гальмувати ) hinder; inhibit 3. ( затримувати ) impede 4. ( втручатися ) interfere ( in, with ) 5. ( переривати ) interrupt 6. ( ускладнювати ) encumber 7. ( збу
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
м електролітом wet cell е. з тепловим випроміненням radiant element е. заборони inhibitory gate лог е. запам’ятовувального пристрою || е. запам’ятовувача storage element, memory element е. ЗАПЕРЕЧЕННЯ ІМПЛІКАЦІЇ inhibit
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
заборона prohibition, inhibition, barring; disabling, exemption звз ; forbidding, exclusion фіз ; ban заг ; (заборонена дія) inhibitory action, illegal action; (н
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
ю частотною модуляцією chirp pulse і. з плоскою вершиною flat pulse і. заборони inhibit pulse і. завади noise pulse, interfering pulse і. замикання (мережі) make pulse і. запалювання ignition pulse і. запису write pulse

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=inhibit&highlight=on