ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

ink
B1 noun —

a coloured liquid that you use for writing, printing, or drawing

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

весь у синцяхhighpronoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
як смолаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
чорнийhighnoun, masculine✓ modern UA ×82 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
виготовлення копій кінофільмуtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не користується успіхомtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п дуже популярний акторtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п альбом для малюванняtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п сектантська церкваtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
копіювальний процесtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
копіювальне чорнилоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
будувати дамбуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Wow! With permanent ink too!
Гадаю, це була ідея Джона -
concordance:imdb:0114709

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 146 matches

Балла EN-UA 1996
бета-промені, бета-випромінювання. betatron [‘bi:tatron] п фіз. бетатрон. betel [‘bi:tl] п бот. бетель. Beth |ре8| п ж. ім'я Bert, (зменш. від Elizabeth). bethel | Беб2і!) п сектантська церква (у Великій Британії). bethink [b1’@ink] v (past і р. р. bethought) пригадати, згадати; нагадувати; подумати (of); задумати (to). bethought [biO@9:t] разі і р. р. від bethink. betid [bi’tid] past і р. р. від betide. betide [bi‘taid] у (past і р. р. betid) траплятися,
Балла EN-UA 1996
відщепенець, виродок; ~ stem «чорна ніжка», плямистість (почорніння) стебла; - 5ігар поганий портвейн; чорна кава; - Stuff розм. бпіум; ~ swan орн. чорний лебідь; ~ widow амер. розм. дівчина, що не користується успіхом; У» as - as ink чорний, як смола; похмурий; - and blue весь у синцях; === PAGE 126 === bla and white чорно-білий фільм; in ~ and white у письмовій формі, письмово; 3. у 1) фарбувати у чорний колір; 2) чистити ваксою; 3) чорнити (когось);
Балла EN-UA 1996
2) фейлетон. causeway [‘ko:zwei] 1. п 1) брук, бруківка; MOCHA доріжка; тротуар; 2) дамба, гатка (через болото тощо); дорога через греблю; 2. у 1) будувати дамбу (гатку); 2) мостити, брукуваTH. caustic [‘ko:stik] 1. п 1) inka (каустична) речовина; lunar ~ ляпіс; 2) дошкульність, уідливість; сарказм; 2. adj === PAGE 183 === cau 184 cel 1) хім. каустичний; їдкий; ~ lime негашене вапно; ~ soda каустична сода, їдкий натр; 2) руйнівний; що роз "дає;
Балла EN-UA 1996
фарфоровий, порцеляновий; ~ shop магазин порцелянових виробів. China-clay [‘tfaina’klei] п каолін, порцелянова глина. china-closet [‘tfaina,klozit] п буфет, посудна шафа. China-crape [‘tfainokreip] п заст. крепдешин. China-ink | "(апа 11К) п (китайська) туш. Chinaman [‘tfainoamon] п (р/ Chinamen) знев. китаєць. chinaman |""Гашотоп| п (p/ chinamen) торговець порцеляновими виробами (фарфобровим посудом). chinamania [,t/aino’meinjo] п пристрасть
Балла EN-UA 1996
Корі,Боцідо| п 1) коректор-підчитувач; 2) друк. тенакль. copying | Корим| п 1) зняття копій; 2) копіювання (розмножування, друкування) креслень; ~ process а) виготовлення копій кінофільму; б) друк. копіювальний процес. copying-ink | Корит) тК| п друк. коп (розм. скор. від піювальна фарба; копіювальне чорнило. copying-paper | Корит ‘peipo] п друк. копіювальний папір. copying-pencil | Коритреп5і) п хімічний олівець. copying-ribbon | |Кориту тібзп| п
Балла EN-UA 1996
‘dro: blok) n 1) блокнот (альбом) для малювання; 2) мет. волочильна дбшка. drawing-board | дголтубо:4) п креслярська дошка. drawing-book | ФголтубиК)| п альбом для малювання. drawing-bridge drawbridge. drawing-card [‘dro:inka:d] п дуже популярний актор (спектакль). drawing-compasses | | Фголту,Клтра517| п pl креслярський циркуль. drawing-knife [‘dro:innaif] п (р/ drawing-knives [-naivz]) буд. струг; струганок. drawing-machine |'Фголтуто,П:п)|

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 23 rows)

Великий англо-український словник
e egg присл. чорна курка несе білі яйця; a ~ sheep відступник, виродок; as ~ as ink чорний, як смола; ~ and blue весь у синцях; ~ baiter расист; ~ cap чорна шапочка судді ( яку надівають при оголошенні смертного вироку )
Великий англо-український словник
correction [kɘˈrekʃ(ɘ)n] n 1. виправлення, правка; ~s in red ink виправлення червоним чорнилом; 2. поправка, корекція; an absolutely necessary ~ безумовно необхідна поправка; to make ~s вносити поправк
Великий англо-український словник
daub [dɔ:b] v 1. мазати ( глиною і т. і. ); to ~ smb with tar вимазати когось дьогтем; 2. бруднити; to ~ oneself with ink вимазатися чорнилом; 3. грубо малювати.
Новий українсько-англійський словник
ed, church, hospital, town) у класі (ліжку, церкві, лікарні, місті); written in ink (pen, pencil) написаний чорнилом (ручкою, олівцем); in time своєчасно; в інших обов’язковим є the: in the rain (the storm, the end) у до
Новий українсько-англійський словник
китайськ||ий Chinese; China ( attr. ); ● ~а мова Chinese, the Chinese language; ● ~а грамота перен. double Dutch; ● ~а туш India(n) ink ; ● ~а філологія sinology; ● знавець ~ої мови sinologist.
Новий українсько-англійський словник
літературн||ий literary; ● ~а мова literary language; ● ~а робота literary work; розм. pen and ink ; ● ~і кола the literary world/circles.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
шиночи́тний си́мвол (си́мвол, що його́ зда́тна прочита́ти маши́на) • magnetic(- ink ) ~ = магне́тний знак ( нанесений магнетним чорнилом ) • master ~ = основни́й кегль ( шрифту ) • modular ~ = модуля́рний хара́ктер • mos
Англійсько-український словник з математики та інформатики
sive/exclusive ~ = кре́слення ( лінії ) з початко́вою то́чкою і без кінце́вої • ink ~ = кре́сленик ту́шшю • isometric ~ = кре́сленик в ізометри́чній проє́кції • kinematic ~ = кінемати́чна схе́ма • line ~ = кре́слення лі́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
лу • form ~ = подава́ння бла́нків (форм) • friction ~ = фрикці́йне подава́ння • ink ~ = подава́ння чорни́ла • line ~ = 1. пересува́ння ( паперу ) на оди́н рядо́к 2. переве́дення рядка́ • paper ~ = 1. подава́ння папе́ру (
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= на́черк, кре́сленик від руки́ hot ~ = гаря́че волочі́ння; гаря́че витяга́ння ink ~ = кре́сленик ту́шшю isometric ~ = ізометри́чний кре́сленик kinematic ~ = кінемати́чна схе́ма master ~ = оригіна́л кре́сленика orthogra

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=ink&highlight=on