ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

innate
C2 adjective —

An innate quality or ability is one that you were born with, not one you have learned.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

спадкові ознакиhighadjective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
властивістьhighnoun, feminine✓ modern UA ×92 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ознакаhighnoun, feminine✓ modern UA ×102 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
про здібністьmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
по - слабохарактерна людинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заслужити репутацію скупіяtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
студентський гуртожитокtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
характерна особливістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зупинитися в готеліtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
природженийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
притаманнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
1) автобус далекого прямування; 2) шарабан. character [‘kerikta] 1. п 1) xapakтер, вдача, нбров; a man of ~ вольова людина; a man of по - слабохарактерна людина; 2) властивість, ознака; природа; характерна особливість; innate -5 спадкові ознаки; 3) репутація; to gain the - of a miser заслужити репутацію скупія; 4) офіційне станбвище; статус, ранг, звання, сан; 5) письмова рекомендація, характеристика; атестація; 6) фігура, постать, особистість;
Балла EN-UA 1996
найпотаємніший, найзаповітніший; 3. adv глибоко всередину. inn [in] 7 1) готель; постоялий (заїжджий) двір; to be at ап - перебувати (жити) в готелі; to put up (to stop) at an ~ зупинитися в готелі; 2) студентський гуртожиток. innate |ї'пеї| adj природжений, уроджений; приробдний; властивий, притаманний. innavigable [1 nzvigabl] adj несудноплавний. inner | "по| 1. 7 внутрішня частина (чогось); 2. adj 1) внутрішній; the ~ circles правлячі (найвпливовіші)

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 11 rows)

Великий англо-український словник
xceptional ~ies виняткові здібності ( до чогось ); great ~ies великі здібності; innate , natural ~ies природжені здібності, природне обдарування; latent ~ies приховані (нерозкриті) здібності; outstanding ~ies видатні зді
Великий англо-український словник
на особа; 6. розм. оригінальна або ексцентрична людина; 7. властивість, ознака; innate ~s біол. спадкові ознаки; 8. літ. образ, герой, тип.
Великий англо-український словник
тєвого сприйняття ( у Юма ); advanced ~ передова ідея; dominant ~ панівна ідея; innate ~ природжена ідея; general ~ 1) загальна думка, ідея; 2) поняття; progressive ~s прогресивні ідеї; reactionary ~s реакційні ідеї; rev
Новий українсько-англійський словник
вроджений innate , inborn, inbred, inherent, native, natural.
Новий українсько-англійський словник
природжен||ий ( про здібність, талант ) inborn, innate ; inbred, native; congenital, connate, connatural; ( про людину ) а born; ● ~ий оратор a born orator; ● ~ий розум innate / native int
Українсько-англійський словник
дорі́д (-ро́ду) m harvest, crop; дорі́дний (-на, -не)*, дорі́дливий (-ва, -ве)* fertile, fruitful; tall, high, large: дорі́дна пшени́ця , high wheal; || inborn, innate.
Українсько-англійський словник
неприро́джений (-на, -не)* not innate , not acquired (by birth).
Українсько-англійський словник
прирі́док (-дку) m innate quality.
Українсько-англійський словник ділової людини
вроджен||ий прикм. innate , inborn, inbred, inherent, native, natural ~а красномовність innate eloquence ~а скромність inherent modesty ~е уміння inborn ability ~і здібності inborn aptitudes.
Українсько-англійський словник ділової людини
природжен||ий прикм. ( про здібність, талант ) inborn, innate ; inbred, native; congenital, connate, connatural; ( про людину ) а born ~ий оратор a born orator ~ий розум innate /native intelligen

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=innate&highlight=on