ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

innumerable
C2 adjective —

very many, or too many to count

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

незліченнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
і багатстваmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
уробити приховані натякиtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
непрямий натякtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незчисленнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
інсинуаціяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
випадtentativenoun, masculine✓ modern UA ×1981 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що її неможливо порахуватиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
йому можна довірити грошіtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
про дуже велику кількістьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у загальномовному вжиткуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що не піддається лічбіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
раціоналізаторський. innoxious [1 nokfas}] adj нещкідлиBUH. Innsbruck [‘inzbruk] п геогр. н. м. Інсбрук. innuendo [,1nu:’endou] I. п (p/ іпnuendoes) |) непрямий натяк; 2) інсинуація; випад; 2. уробити приховані натяки. innumerable [1 nju:morabl] аа) не=== PAGE 593 === 594 inr зліченний, незчисленний; ~ number незліченна кількість. innutrient [1 nju:triont] adj непоживний. innutrition | іп)уи: тп) п недостатність харчування. innutritious | лпуи: їгщо5)

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник
quantity [ˈkwɒntɪtɪ] n ( pl quantities ) 1. кількість; an innumerable , an incalculable ~ безліч; a considerable ~ значна кількість; a large ~ велика кількість; a negligible ~ незначна кількість; a
Новий українсько-англійський словник
of his money, he is rich beyond reckoning; ● без ~у ( що не піддається лічбі ) innumerable ; ● йому можна довірити гроші без ~у he may be entrusted with untold wealth (gold); ● ~ дружбі не шкодить even reckoning makes l
Новий українсько-англійський словник
незліченний innumerable , incalculable, countless, untold.
Новий українсько-англійський словник
незчисленн||ий innumerable , numberless, countless, incalculable; поет. unnumbered; ● ~і багатства incalculable riches/wealth.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
квазинезліче́нний quasi-innumerable
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
nfinite 4. ( про дуже велику кількість, що її неможливо порахувати ) countless, innumerable 5. ( у загальномовному вжитку ) unnumbered, uncounted; numberless
Українсько-англійський словник
бе́зліч (-чі) f multitude, great number; innumerable : adv. ( of quantity ): у ньо́го бе́зліч ворогі́в , he has a world of enemies.
Українсько-англійський словник
незліче́ний (-на, -не)* uncounted, not yet counted; незліче́нний (-нна, -нне)*, незлічи́мий (-ма, -ме)* numberless, innumerable , countless.
Українсько-англійський словник
незчисле́нний (-нна, -нне)* innumerable , numberless; незчисле́нність (-нности [-нності]) f innumerability, numberlessness.
Українсько-англійський словник ділової людини
незліченн||ий прикм. innumerable , countless, vast, incalculable ~а кількість innumerable number ~е багатство vast wealth ~і скарби countless treasures.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=innumerable&highlight=on