ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

insecurity
C2 noun —

the state of not being confident or not feeling safe

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ненадійністьhighnoun, feminine4 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
неміцністьhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
непевністьmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
нетверді обіцянкиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
небезпечністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незабезпеченість імtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про цінні папериtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ненадійність імtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
невірогідністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
невизначеністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ризикованістьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
комаха-обпилювач. insect-powder [‘insekt,pauda] м порошок від комах, дуст. insecure | 1п51 Куцо|) adj 1) небезпечний; 2) ненадійний, неміцний; hope слабка надія; ~ promises нетверді обіцянки; ~ of the future неупевнений у майбутньому. insecurity | 1п51 kjuoriti] п 1) небезпечність; 2) ненадійність, неміцність; 3) ризикованість. inseminate [1n’semineit] у 1) сіяти, насаджувати; 2) запліднювати; штучно запліднювати. insemination |п,5еті пец(а)п) п запліднення; штучне

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
ненадійність 1. unreliability, insecurity ; 2. ( про людину ) unreliability, untrustworthiness.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
небезпе́чність 1. danger, dangerousness 2. ( ненадійність ) unsafe nature, unsafety; lack of security, insecurity 3. ( загроженість ) hazard, hazardousness 4. ( ризиковість ) riskiness
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
незахи́щеність 1. ( брак захисту ) lack of protection 2. ( невбезпеченість, ненадійність ) insecurity , nonsecurity 3. ( уразливість ) vulnerability
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ненаді́йність 1. unreliability, insecurity 2. ( невірогідність ) untrustworthiness 3. ( непевність, невизначеність ) uncertainty 4. ( експлуатаційна ) unreliability 5. ( по
Українсько-англійський словник ділової людини
незабезпеченість ім. ж. precariousness, neediness, insecurity ; ( про когось ) lack of means; ( про цінні папери ) being uncovered/unsecured, being not provided with cover(age)/security; ( пр
Українсько-англійський словник ділової людини
ненадійність ім. ж. unreliability; ( небезпека, ризикованість ) insecurity ; ( неміцність ) insecurity ; instability; ( сумнівність, непевність ) uncertainty; ( про людину ) unreliability, untrustworthiness.
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
ненадійність unreliability, insecurity ; (показів) undependability

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=insecurity&highlight=on