ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

insert
C1 verb — put into

to put something into something else

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

статтю тощоtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прокладкаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уставлятиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уміщуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
укладатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вставкаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вкладкаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вкладишtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уводитиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вмикатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
втулкаtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лікиtentativenoun✓ modern UA ×321 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
~ for smth. давати (робити) оголошення про щось; 2) попереджати; 3) розшукувати за оголошенням. advertisement [ad'vo:tismont] п 1) оголошення; оповіщення; реклама; анбнс; Office for ~s бюрб оголбшень; рекламне бюро; to insert (to put) ап ~ (in the newspaper) дати оголошення (в газеті); 2) сповіщення; звістка. advertiser | згдузіаїго)| п 1) рекламодавець; 2) газета з оголошеннями. advertize [‘zedvataiz] у див. advertise. advertizing ee п 1) рекламування,
Балла EN-UA 1996
невіддільно; нероздільно; нерозривно; нерозлучно. inseparate Пп'5ергії) adj 1) невідокремлений, з'єднаний; 2) нерозлучний; невіддільний; нерозривний; нероздільний. in-series [‘insiori:z] adv ел. посліNOBHO (про вмикання струму). insert I [‘insa:t] m 1) вставка; 2) амер. вкладка, вкладиш; прокладка; втулка. insert II [1in’so:t] у 1) уставляти; укладати; 2) уводити (ліки); 3) уміщувати (статтю тощо); 4) ел. вмикати; 5) мат. уводити (дані). insertion Пп'52:|п|
Балла EN-UA 1996
невідокремлений, з'єднаний; 2) нерозлучний; невіддільний; нерозривний; нероздільний. in-series [‘insiori:z] adv ел. посліNOBHO (про вмикання струму). insert I [‘insa:t] m 1) вставка; 2) амер. вкладка, вкладиш; прокладка; втулка. insert II [1in’so:t] у 1) уставляти; укладати; 2) уводити (ліки); 3) уміщувати (статтю тощо); 4) ел. вмикати; 5) мат. уводити (дані). insertion Пп'52:|п| п 1) уставляння; укладання; уведення; 2) виведення на орбіту (космічного
Балла EN-UA 1996
струму). insert I [‘insa:t] m 1) вставка; 2) амер. вкладка, вкладиш; прокладка; втулка. insert II [1in’so:t] у 1) уставляти; укладати; 2) уводити (ліки); 3) уміщувати (статтю тощо); 4) ел. вмикати; 5) мат. уводити (дані). insertion Пп'52:|п| п 1) уставляння; укладання; уведення; 2) виведення на орбіту (космічного корабля); 3) уміщення (статті тощо); 4) вставка (у книзі тощо); 5) прошивка, вставка (в сукні); 6) оголошення (у газеті); 7) тех. прокладка;
Балла EN-UA 1996
сивуч. seal-ring | 51:Їгіт)| п перстень 3 печаткою. seal-rookery | 51:1, гаКагі) п лежбище тюленів. sealskin [‘si:lskin] 7” 1) тюленяча шкіра; 2) котикове хутро; 3) котикова хутрянка, котикова шубка. seam [si:m] 1. п 1) шов; inserted ~ виворітний шов; 2) тех. спай, шов; welded - зварний шов; 3) рубець, шрам; 4) глибока зморшка; 5) шиття, вишивання; 6) геол. пласт, прошарок; 7) с. г. скиба (що відрізається плугом); 8) заст. міра ваги; 9) смалець; 2. у

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 26 rows)

Великий англо-український словник
diaphragm [ˈdaɪɘfræm] n 1. діафрагма; 2. мембрана; 3. перетинка; 4. перегородка; to insert a ~ встановити перегородку.
Великий англо-український словник
find the ~ знаходити ключ; to fit, to match a ~ підібрати (підігнати) ключ; to insert a ~ вставляти ключ; to lock the door with a ~ замкнути двері на ключ; to look for the ~ шукати ключ; to lose the ~ губити ключ; to ma
Великий англо-український словник
suppository [sɘˈpɒzɪt(ɘ)rɪ] n ( pl suppositories ) мед. супозиторій, свічка; a rectal ~ ректальна свічка; a vaginal ~ піхвова свічка; to insert a ~ уводити свічку.
Новий українсько-англійський словник
вводити, ввести to lead in(to), to introduce; to insert ; to install; ● ~ в бій to engage/to commit to action; ● ~ в дію to put smth. into operation; ● ~ в кімнату to bring/to usher into a
Новий українсько-англійський словник
вкладати, вкласти 1. to insert , to put in(to), to lay in, to inlay; ( у конверт ) to enclose; ( шаблю у піхви ) to sheathe, to put up; 2. ( гроші ) to invest, to deposit.
Новий українсько-англійський словник
вкладка тех. insert , pillow; bush, bushing; ( підшипника ) bearing brass.
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
upsert (update or insert ) = (оновити або вставити) встабоновити (вст-або-новити)
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ins = див. insert
Англійсько-український словник з математики та інформатики
нформа́ції • idle ~ = неробо́чий режи́м • immediate ~ = безпосере́дній режи́м • insert ~ = режи́м вставля́ння • interactive ~ = діало́говий (інтеракти́вний) режи́м • interactive query ~ = режи́м "за́пит-ві́дповідь" • int
Англійсько-український словник з математики та інформатики
am = ['sʌbˌprəʊgræm] підпрогра́ма • closed ~ = за́мкнена підпрогра́ма • direct- insert ~ = відкри́та підпрогра́ма • editing ~ = підпрогра́ма редагува́ння • hardware ~ = апара́тно реалізо́вана підпрогра́ма • in-line ~ = л

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=insert&highlight=on