If a piece of clothing is inside out, the part that is usually outside is on the inside.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
навиворітhighadverb4 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
ти за ріг; 16. змінюватися; зазнавати змін; 17. вивертати (навиворіт) ( тж to ~ inside out ); 18. перелицьовувати ( одяг ); 19. точити, обточувати ( на токарному верстаті ); 20. оброблятися ( на верстаті ); this metal ~s
Новий українсько-англійський словник
h; ● ~ комусь руку to wrench a person’s hand; 3. ( одяг на інший бік ) to turn/ inside out ; ● ~ навиворіт to invert.
Новий українсько-англійський словник
навиворіт inside out , wrong side out, outside in.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to know something inside out etwas wie seine Westentasche kennen, etwas in- und auswendig kennen, etwas aus dem ff können (verstehen) знати щось як свої п’ять пальців
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to turn something inside out das Innere nach außen kehren вивернути навиворіт
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
і́шати; to ~ a corner поверта́ти за ріг; to ~ down зме́ншувати//зме́ншити; to ~ inside out виверта́ти//виве́рнути (нави́воріт); to ~ off 1. вимика́ти//ви́мкнути 2. поверта́ти//поверну́ти ( на інший шлях ); to ~ on 1. вми
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська