ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

insignificant
C1 adjective —

not important or large enough to consider or worry about

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

незначнийhighadjective, masculine3 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
неважливийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
беззмістовністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неістотністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
маловажністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неважливістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незначністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
маловажнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наслідок помилки у початковихtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
в електронній апаратуріtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
див тж виник нелініtentativenoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
трохи загальнихtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

I'm just a toy. A stupid little insignificant toy.
його акторська гра залишалася витонченою і мінімальною.
concordance:imdb:0114709

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
неважливість, маловажність, неістбтність; 2) беззмістовність. insignificancy | | лп514 пійКопзі) п І) нікчемна людина; 2) неістотна (маловажна) річ; 3) неістотність, маловажність, незначність, неважливість; 4) беззмістовність. insignificant [,insig nifikont] adj 1) незначний, неістбтний, неважливий, маловажний; ~ being нікчема; to waste time оп - matters марнувати час на дрібниці (на дурниці); 2) мізерний, маленький; - town маленьке містечко; 3) беззмістовний,

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 20 rows)

Новий українсько-англійський словник
ий пісок fine sand; ● ~а рибка small fry; 2. перен. ( незначний ) small, petty, insignificant , niggling, trifling, paltry ~ий буржуа petty bourgeois; ● ~ий вкладник small investor; ● ~ий фабрикант small manufacturer; ●
Новий українсько-англійський словник
копійчаний 1. costing a kopeck; 2. ( дешевий ) cheap; ( незначний ) minute, insignificant.
Новий українсько-англійський словник
малозначний insignificant , unimportant.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
й (найста́рший) розря́д • illegal ~ = недозво́лена ци́фра; недозво́лений знак • insignificant ~ = незначівни́й розря́д, незначівна́ ци́фра • leading ~ = найви́щий (найста́рший) розря́д • least significant ~ = найни́жчий
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ий/ви́щий розря́д ( than – за ) highest-order ~ = найста́рший/найви́щий розря́д insignificant ~ = незначу́ща ци́фра, незначу́щий розря́д least significant ~ = наймоло́дший/найни́жчий розря́д less significant ~ = моло́дши
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ьний] вплив injurious radiation ~ = шкідли́вий вплив опромі́нення ( на людину ) insignificant ~ = незначни́й ефе́кт [вплив] instantaneous ~ = миттє́ва ді́я, миттє́вий ефе́кт instrumental ~ = при́ладо́вий [апарату́рний] е
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
по́ми́лка ( наслідок помилки у початкових даних ) initial ~ = вихідна́ по́хибка insignificant ~ = незначна́ по́ми́лка [по́хибка] instrument ~ = апара́тна [інструмента́льна] по́хибка, по́хибка (мі́рчого) при́ладу intermit
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
незворо́тний ~ на довкі́лля = irreversible environmental impact незначни́й ~ = insignificant [minor] effect ~ ненаванта́женої части́ни на́витки = dead-end effect непрями́й ~ = indirect effect; ( опромінення ) abscopal r
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ongravitational effect незбагне́нний ~ = incomprehensible effect незначни́й ~ = insignificant [minor] effect незрозумі́лий ~ = inexplicable effect див тж виник неліні́йний ~ = nonlinear effect неочі́куваний ~ = unexpecte
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
маловажли́вий of little importance, insignificant , unimportant

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=insignificant&highlight=on