instability — Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
мінливість high noun, feminine 4 sources, 5 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
нестійкість high noun, feminine 3 sources, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
нестабільність medium noun, feminine 2 sources, 2 hits e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
економіки medium noun, feminine 2 sources, 2 hits e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
конденсування tentative noun, neuter 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
ущільнення tentative noun, neuter 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
несталість tentative noun, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
хиткість tentative noun, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
магнетної проникливості tentative adjective, feminine 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
абсолютної нестійкості tentative adjective, feminine 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
нестабільність ім tentative noun, feminine 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
законодавчої бази tentative adjective, feminine 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches Балла EN-UA 1996
inspiriting Пп'єритніт) adj надихаючий, запалюючий; підбадьорюючий, підбадьорливий. inspissate [in’spiseit] у згущувати(ся); конденсувати(ся); ущільнювати(ся). inspissation |,іп5різ5ецп) п згушування; конденсування; ущільнення. instability [,insto biliti] п 1) нестійкість, несталість, хиткість, мінливість, нестабільність; 2) непостійність; неврівноваженість. instable [1n’sterbl] аа) 1) нестійкий, несталий, нестабільний, хиткий, мінливий; 2) непостійний, неврівноважеНИЙ.
Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 20 rows) Новий українсько-англійський словник
нестабільність instability ; ● ~ економіки instability of the economy.
Новий українсько-англійський словник
нестійкість instability.
Новий українсько-англійський словник
плинність 1. фіз. fluidity; 2. ( мінливість ) fluctuation, turnover, instability ; ● ~ робочої сили fluctuation of labour (manpower); labour turnover.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ипадко́вого хара́ктеру, що ма́є випадко́вий хара́ктер 2. хара́ктер; суть • ~ of instability = хара́ктер несті́йкості • ~ of an interaction = приро́да взаємоді́ї • ~ of a process = хара́ктер проце́су • asymptotic ~ = асим
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
і] ме́жі infinite ~ = нескінче́нна межа́ inner ~ = вну́трішня межа́ ( области ) instability -region ~ = межа́ о́бласти несті́йкости integral ~ = цілочислова́ межа́ interface ~ = межа́ по́ділу ( фаз, середовищ ) intergran
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
гі́днености] Griffith’s ~ = Ґри́фітів кри́терій Hurwitz ~ = Гу́рвіців крите́рій instability ~ = крите́рій несті́йкости ( у плазмі ) irrationality ~ = озна́ка ірраціона́льности Jeans ~ = Джи́нсів крите́рій Lawson ~ = Ло́у
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
сть fundamental ~ = фундамента́льна о́бласть infinite ~ = нескінче́нна о́бласть instability ~ = о́бласть несті́йкости integral ~ = о́бласть ці́лости integration ~ = о́бласть інтеґрува́ння interior ~ = вну́трішня о́бласть
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бе́та-нестабі́льність beta-instability
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
деформо́вність 1. ( податливість до деформації ) strain capacity, deformability 2. ( конструкції ) dimensional instability
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
змі́нність 1. variability, changeability; variation 2. ( мінливість ) mutability 3. ( нестабільність ) instability ~ о́бсягу = variation of range
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=instability&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/instability