Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
замістьtentativepreposition✓ modern UA ×2951 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
в офіційних документахtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ити одне слово іншимtentativenumeral1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ити маргарин масломtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
це занадто добреtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
він взяв її заtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ви не забулиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
замість тогоtentativepreposition✓ modern UA ×91 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бути правдоюtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
я зроблю всеtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
де їй рівняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
а він пішоtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
взамін [замість, на заміну] ( замість ) instead of ; ( в обмін ) in return, in exchange for.
Новий українсько-англійський словник
дрібниць to fall out over trifles; 5. ( замість ) instead (of), for; ● за нього instead of him, in his stead; ● за такого-то ( підпис ) per procurationem ( скороч. p. proc, p. pro., p. p. ); ● ідіть туди за мене go there
Новий українсько-англійський словник
itute iron for zinc, to replace zinc by iron; ● ~ маргарин маслом to use butter instead of margarine; ● ~ одне слово іншим to substitute one word for another; ● ~ смертну кару каторгою to commute the death penalty into h
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за́мість ( чогось ) 1. instead ( of ); in place ( of ); for; as an alternative ( to ) ▪ ~ то́го, щоб instead of [rather than] doing smth 2. ( в офіційних документах ) in lieu of
Українсько-англійський словник
elect the finest (best) possible; де б іти́ до шко́ли, а він пішо́в до мі́ста , instead of going to school, he went to town; де ж пак! of course! certainly! де їй рівня́тися до ме́не! how could she ever compare herself t
Українсько-англійський словник
ose side are they? прийма́тися за робо́ту, to set to work; || instead, for, by, instead of : вони́ взяли́ його́ за си́на , they adopted him (as a son); він взяв її за ру́ку, he took her by the hand; він води́в мене́ за н
Українсько-англійський словник
er; replacement, substitute, substitution; equivalent; tit for tat; в замі́ну , instead of , in return, in exchange; замі́нений (-на, -не) changed, exchanged; замі́нний (-нна, -нне) which can (may) be exchanged (changed)
Українсько-англійський словник ділової людини
аттою to substitute a draft for cash payment ~ити маргарин маслом to use butter instead of margarine ~ити одне слово іншим to substitute one word for another ~ити ручну працю автоматизованою to replace manual/hand/labo(u
Українсько-англійський словник ділової людини
замість прийм., спол. instead of , for, in place of; in exchange ( of ); in lieu of ~ нього instead of him, in his stead ~ того, щоб іти instead of going ~ того,
Українсько-англійський словник ділової людини
that, so that; ~ не lest; ~ ви не забули lest you should forget замість того, ~ instead of це занадто добре, ~ бути правдою it is too good to be true я зроблю все, ~ вас заспокоїти І shall do my utmost to tranquilize/to