ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

insufficient
C1 adjective —

not enough

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

недостатнійhighadjective, masculine✓ modern UA ×13 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
неповнийhighadjective, masculine2 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
невідповіднийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
незадовільнийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
недостатньоhighadverb✓ modern UA ×22 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
серцева недостатністьtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недостатньою міроюtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
непридатністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незадовільноtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нездатністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
непридатнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
"П(оп5) див. insufficiency. insufficiency [,insa‘fifansi] ” 1) недостатність; не(до)стача; ~ of health слабість 300p0B’A; 2) мед. недостатність; - of the heart серцева недостатність; 3) непридатність; нездатність (до чогось). insufficient |,1п52 fifant] adj 1) недостатній; неповний; невідповідний; незадовільний; 2) непридатний, нездатний (до чогось). insufficiently | іп52 fifantl] adv недостатньо; недостатньою мірою; незадовільно. insufflate ( щось). insufflation
Балла EN-UA 1996
недостатність; - of the heart серцева недостатність; 3) непридатність; нездатність (до чогось). insufficient |,1п52 fifant] adj 1) недостатній; неповний; невідповідний; незадовільний; 2) непридатний, нездатний (до чогось). insufficiently | іп52 fifantl] adv недостатньо; недостатньою мірою; незадовільно. insufflate ( щось). insufflation | 1п52 Пеїп| п 1) вдування (повітря, газу тощо); 2) рел. повівання для екзорцизму (вигнання біса). insufflator [‘insofleito}]

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 26 rows)

Великий англо-український словник
ора сім’ї; 3. засоби існування; without means of ~ без засобів існування; it is insufficient for the ~ of life це менше прожиткового мінімуму; 4. годувальник ( сім’ї ); he was the ~ of the family він був годувальником сі
Великий англо-український словник
ear ~ of the problem чітке розуміння проблеми; to have an excellent (a good, an insufficient ) ~ of smth чудово (добре, недостатньо) щось розуміти; to have a poor ~ of smth погано щось розуміти; 2. розум; кмітливість; he
Новий українсько-англійський словник
ечення змісту ) not; no, none; ( з герундієм ) without; ● не досить not enough; insufficiently; ● не менш ніж no less than; ● не... не... neither... nor...; ● він не прийде he will not (won’t) come; ● він пішов, не сказа
Новий українсько-англійський словник
недоїдання insufficient nutrition, malnutrition; underfeeding.
Новий українсько-англійський словник
недосіл insufficient salting.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
визнача́льних співвідно́шеннях • instrument ~ = то́чність (мі́рчого) при́ладу • insufficient ~ = недоста́тня то́чність • intrinsic ~ = вла́сна то́чність; то́чність, притама́нна ме́тодові • low ~ = низька́ то́чність • mea
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а умо́ва • initial ~ = 1. початко́ва умо́ва 2. мн. режи́м початко́вого ста́ну • insufficient ~ = недоста́тня умо́ва • integrability ~ = умо́ва інтеґро́вності • invariance ~ = умо́ва інваріа́нтності • isomorphism ~ = умо́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ра́жень • initial ~ = початко́ва інформа́ція • input ~ = входова́ інформа́ція • insufficient ~ = недоста́тня інформа́ція • intermediate ~ = проміжна́ інформа́ція • intrablock ~ = внутрішньобло́кова інформа́ція • irreleva
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
а у визначальних співвідношеннях ) instrument ~ = то́чність (мі́рчого) при́ладу insufficient ~ = недоста́тня то́чність limited ~ = обме́жена то́чність low ~ = низька́ то́чність measurement ~ то́чність мі́ряння [вимі́рюва
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
) реа́ктора instrumental ~ = да́ні мі́ряння [вимі́рювання] , по́кази при́ладів insufficient ~ = недоста́тні да́ні known ~ = відо́мі да́ні latest ~ = найнові́ші [найсвіжі́ші] да́ні lost ~ = втра́чені да́ні machinable ~ =

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=insufficient&highlight=on