ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

intellect
C2 noun —

the ability to learn and understand something, and to form ideas, judgments, and opinions about what you have learned

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

розумhighnoun, masculine✓ modern UA ×1895 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
інтелектhighnoun, masculine✓ modern UA ×53 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
розумові здібностіhighadjective2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
кращі уми епохиtentativeadjective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наділений інтелектомtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
покривнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тямущістьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мисленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пізнанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уявленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×131 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поняттяtentativenoun, neuter✓ modern UA ×911 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
по Чекtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 21 matches

Балла EN-UA 1996
[di‘faiontl} adv визивно, задирливо; демонстративно. deficiency [di‘fifonsi] м 1) відсутність, брак, дефіцит (чогось); in - у недостатній кількості; 2) військ. некомплект; 3) недолік; вада; неповноцінність, недосконалість; ~ of intellect розумова відсталість. deficient [di fijnt] adj 1) позбавлений (чогось — іп); недосконалий; Heдостатній; 2) що не вистачає, неповний, відсутній. deficiently [di fifantli] adv недостатньо; неповно; недосконало. deficit [‘defisit]
Балла EN-UA 1996
можливо; імоBIPHO. feast [fi:st]) 1. п 1) бенкет, учта; святкування, свято; Marriage - шлюбний бенкет; to make (а) - влаштодвувати бенкет, бенкетувати; to make a - of smth. ласувати чимсь; наїдатися досхочу; 2) Haconoga; intellectual - інтелектуальна насолода; а ~ of intelligent conversation задовблення від розмови з розумною людиною; 3) релігійне свято; 2 ~ day святковий день; a ~ for the gods чудова їжа, їжа богів; the ~ of Lucullus лукуллів бенкет,
Балла EN-UA 1996
прекрасний, славний; ~ singer чудовий співак; to have а - time чудово провести час; опе - day одного чудового дня; that’s - от і дббре, згодний; 4) тонкий, витончений; вишуканий, прегарний; делікатний; ніжний; а - mind (intellect) витончений розум; а - lady вишукана дама; ~ skin ніжна шкіра; 5) дрібний; ~ sand дрібний пісок; 6) чистий; 7) великий, крупний; ~ woman крупна жінка; - іпсоте чималий прибуток; 8) нарядний; пишний; блискучий; 9) претензійний;
Балла EN-UA 1996
integumation fin, teqju ‘meijn] п YTBOрення збвнішніх покривів (шкіри moщо). integument [in teqjumont] ” зовнішній покрив, оболонка; інкіра, шкаралупа, кора. integumentary [in,teqju'mentori] adj біол., анат. покривний. intellect [‘intilekt] п 1) інтелект, розум; здорбвий глузд; а man of mighty - людина видатного розуму; 2) світлий розум, дуже розумна людина; the - (5) of the age кращі уми епохи; 3) рі/ розм. розумові здібності. intellected | зпиїекна)
Балла EN-UA 1996
покривний. intellect [‘intilekt] п 1) інтелект, розум; здорбвий глузд; а man of mighty - людина видатного розуму; 2) світлий розум, дуже розумна людина; the - (5) of the age кращі уми епохи; 3) рі/ розм. розумові здібності. intellected | зпиїекна) adj наділений інтелектом. intellection | по Чек/п) п 1) мислення; 2) пізнання; 3) поняття, уявлення; ідея; 4) інтелект; тямущість. intellective | пі lektiv] adj 1) розуMOBHH; the ~ faculties розумові здібно===
Балла EN-UA 1996
здорбвий глузд; а man of mighty - людина видатного розуму; 2) світлий розум, дуже розумна людина; the - (5) of the age кращі уми епохи; 3) рі/ розм. розумові здібності. intellected | зпиїекна) adj наділений інтелектом. intellection | по Чек/п) п 1) мислення; 2) пізнання; 3) поняття, уявлення; ідея; 4) інтелект; тямущість. intellective | пі lektiv] adj 1) розуMOBHH; the ~ faculties розумові здібно=== PAGE 599 === int 600 int сті; ~ power сила розуму;

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
brilliant [ˈbrɪlɪɘnt] a 1. блискучий; яскравий; ~ sunshine яскраве сонячне світло; 2. визначний, видатний; ~ mind, intellect блискучий інтелект; a ~ wit блискучий дотеп.
Великий англо-український словник
вада; неповноцінність, недосконалість; hearing ~ вада слуху; mental ~ або ~ of intellect розумова відсталість; ~ of blood поганий склад крові.
Великий англо-український словник
розширюватися; 4. широкий, просторий, великий; an ~ forehead широкий лоб; an ~ intellect великий розум; 5. розкішний ( про спосіб життя ); 6. експансіоністський.
Новий українсько-англійський словник
інтелект 1. ( розум ) intellect ; ● штучний ~ artificial intellect ; 2. ( розумові здібності ) intelligence; ● високий ~ high intelligence; ● низький ~ low intelligence.
Новий українсько-англійський словник
розум mind, wit, intellect , intelligence, reason; ● гнучкий ~ mobile mind; ● гострий ~ sharp intelligence, keen wit; ● живий ~ plastic mind; ● проникливий ~
Новий українсько-англійський словник
світл||ий light; ( яскравий ) bright; ( сяйнистий ) luminous; ● ~а голова bright intellect , bright spirit, lucid mind; ● ~а постать pure soul; ● ~е волосся fair hair.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
інтеле́кт (-у) 1. ( розумність ) intelligence, intellect 2. ( розум ) mind шту́чний ~ = artificial intelligence
Українсько-англійський словник
глузд (-ду) m sense, wit, intellect , mind, reasoning power: зійти́ (зсу́нутися) з глуз́ду, to go mad (lose reason); прийти́ до глу́зду, to become reasonable (sensible).
Українсько-англійський словник
early, intelligently; зрозумі́ння n comprehension, understanding, intelligence, intellect.
Українсько-англійський словник
інтеле́кт (-ту) m intellect ; інтелектуалі́зм (-му) m intellectualism; інтелектуалі́ст (-та) m intellectualist; інтелектуа́льний (-на, -не)* intellectual; інтелектуа́льність (-ности [-ності]) f intellectuality.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=intellect&highlight=on