intelligible — authentic Ukrainian renderings

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

зрозумілийhighadjective, masculine✓ modern UA ×23 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник

розбірливийhighadjective, masculine2 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

виразнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

яснийhighadjective, masculine✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

ясністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

який відповідає силамtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

легкий для розумінняtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

можливостям когосьtentativenoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

е нашим почуттямtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

про вимову тощоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

врозумливийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

дохідливийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

[in‘telidzonth] adv ро3YMHO; з розумінням (справи). intelligentsia Пп, еп 'ізепі512) м рос. інтелігенція. intelligentzia [1n,teli dzentsi9] див. intelligentsia. intelligibility [in,telidza‘biliti] п 3poзумілість, ясність. intelligible пи" telidzabl] adj 1) зрозумілий, ясний; виразний; розбірливий; - pronunciation виразна (чітка) вимова; 2) філос. інтелігібельний. intelligibly [1n’telidzabli] adv зрозуміло; ясно, виразно, чітко; переконJIMBO. intemerate

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 11 rows)

Новий українсько-англійський словник

врозумливий perspicuous, intelligible.

Новий українсько-англійський словник

● ~е нашим почуттям what is patent to our senses; 2. ( для розуміння ) simple, intelligible , easily understood; 3. ( який відповідає силам, можливостям когось ) within the capacity ( of ), within reach ( of ); 4. ( пом

Новий українсько-англійський словник

дохідливий ( зрозумілий ) intelligible , quite comprehensible, easy to understand, understandable.

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

зрозумі́лий 1. ( що його можна збагнути ) understandable, comprehensible ▪ ~ без поя́снень self-explanatory, self-evident 2. ( ясний ) clear, lucid 3. ( розбірливий ) intelligible 4. ( простий ) plain

розбі́рливий 1. ( чіткий, виразний ) distinct 2. ( зрозумілий ) intelligible 3. ( про вимову тощо ) articulate; ( чутний ) audible 4. ( про напис, почерк, текст ) legible, readable

аконічний, точний ) neat 6. ( помітний ) pronounced 7. ( розбірливий ) legible, intelligible 8. ( про дію ) precise, accurate

Українсько-англійський словник

зрозумі́лий (-ла, -ле)* intelligible , clear, easy to understand, comprehensive; зрозумі́лість (-лости [-лості]) f intelligibility, comprehensiveness, intelligence;

Українсько-англійський словник

йний (-на, -не)* of small harvest (yield); маловрозу́мливий (-ва, -ве) not very intelligible , obscure, vague; маловче́ний (-на, -не) not very educated; малогомі́лковий (-ва, -ве) Anat. pertaining to the fibula; малогра́

Українсько-англійський словник

толк (-ку) m sense, intellect, mind, understanding, meaning; толко́вий (-ва, -ве) intelligible ; intelligent; толкува́ння n dial. interpretation, translation.

Українсько-англійський словник ділової людини

the capacity ( of ), within the reach ( of ); ( легкий для розуміння ) simple, intelligible ~і кошти available balance ~і ціни reasonable/popular prices зробити ~им (для когось) to bring within the reach (of) зробитися