to become involved in a situation in order to try to stop a fight, argument, problem, etc.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
втруmediumverb, perfective✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
протягом певного періоду часуtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
низина уздовж рікиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
час від часуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відбуватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мати місцеtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
траплятисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×131 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
інколиtentativepronoun✓ modern UA ×611 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
долинаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
впливати шкідливим чиномtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
в особисте життяtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
в розслідуванняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
перерви; 4) муз. інтервал; major (тіпог) - великий (малий) інтервал; + at -5 а) тут і там; то тут, то там; 6) з проміжками, на відстані; в) час від часу, інколи. intervale [‘intoveil] п амер. долина; низина уздовж ріки. intervene [,1into’vi:n] у 1) відбуватися, мати місце, траплятися (протягом певного періоду часу); many years - 4 3 того часу минуло багато років; 2) втручатися, заступатися, бути посередником; 3) перешкодити, стати на перешкоді; ГІЇ
втручатися, втрутитися to interfere ( with ); to intervene ( in ); to step in, to intermeddle ( with, to ); to meddle ( with ), to interpose between; to interlope; ● ~ в розмову to interfer
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
втруча́тися // втру́титися 1. interfere ( у – in, with ); intervene 2. ( впливати шкідливим чином ) intrude 3. ( збурювати ) disturb 4. ( перепиняти, переривати ) interrupt, break in 5. ( із зауваго
Українсько-англійський словник
інтервеніюва́ти (-ію́ю, -ію́єш) I vi to intervene , interfere; інтерве́нт (-та) m interventist, interferer; інтерве́нція (-ії) f intervention, interference; інтервенці́йний (-на, -
Українсько-англійський словник ділової людини
втру||чатися, ~титися дієсл. to interfere ( in / with ); to intervene ( in ); to step in, to intermeddle ( with, to ); to meddle ( with ), to interpose between; to interlope безцеремонно ~чатися у вну
Українсько-англійський словник ділової людини
r smb; to mediate бути ~ом у суперечці to mediate in a dispute виступити ~ом to intervene , to mediate діяти як ~ (між) to act as an intermediary/intermediator (between), to mediate (between).
Українсько-англійський словник з прав людини
втручатися дієсл. = interfere, to intervene ; • ~ в особисте життя = poach on smb.’s preserves; • ~ в розслідування = interfere with the investigation; • ~ у внутрішні справи = interfere in the domestic affairs;