ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

invent
B2 verb — not true

to think of a story or explanation in order to deceive someone

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

винаходитиhighverb, imperfective4 sources, 11 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вигадуватиhighverb, imperfective3 sources, 11 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
придумуватиhighverb, imperfective3 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
наштовхуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
впроваджуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
який не продаєтьсяtentativepronoun1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
винахідливістьtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
винахідливийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
створюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вигадливийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відкриттяtentativenoun, neuter✓ modern UA ×61 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

that there's an invention called television...
Так, але ж знаєш, що винайшли таку річ, як телебачення,
concordance:imdb:0110912
and on this invention they show shows, right?
і що по цьому телебаченню показують серіали, так?
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 15 matches

Балла EN-UA 1996
крохмаль, крохмалистий. amyloid |'гептіїоа) 1. п амілоїд; 2. adj крохмальний; крохмалистий. amyotrophy [,czem: dtrofi] п мед. атрофія м'язів. ап [zn,on,n] грам. неозначений артикль (перед голосними і німим h): an apple, an inventor, an undertaker, an hour; due. a. ana [a:no] п 1) збірник висловів (анекдотів); 2) р! вислови, анекдоти; розповіді (про когось). Anabaena [,zno’bi:no] п бот. одноклітинна прісноводна водорість. anabaptism [,zeno’beptizm]
Балла EN-UA 1996
to be ~d in a plot бути втягнутим у змову. inveiglement [in‘vi:glmant] п спокушання, зваблювання, заманювання. inveigler [in‘vi:gla] п обманщик, ошуканець; спокусник, звабник. invendible |п'мепаз) adj який не продається. invent [in’vent] v 1) винаходити; створювати; 2) вигадувати, придумувати; 3) випадково натрапляти (наштовхуватися) (на щось); 4) впроваджувати, заснбвувати (щось). inventer [1in’ venta] див. inventor. inventful [in’ventful] аа)
Балла EN-UA 1996
спокусник, звабник. invendible |п'мепаз) adj який не продається. invent [in’vent] v 1) винаходити; створювати; 2) вигадувати, придумувати; 3) випадково натрапляти (наштовхуватися) (на щось); 4) впроваджувати, заснбвувати (щось). inventer [1in’ venta] див. inventor. inventful [in’ventful] аа) винахідливий, вигадливий. invention ЦШп'уеп/п| п 1) винахід, відкриття; 2) вигадка, вимисел; 3) винахідливість; necessity is the mother of ~ лихо навчить коржі з маком
Балла EN-UA 1996
|п'мепаз) adj який не продається. invent [in’vent] v 1) винаходити; створювати; 2) вигадувати, придумувати; 3) випадково натрапляти (наштовхуватися) (на щось); 4) впроваджувати, заснбвувати (щось). inventer [1in’ venta] див. inventor. inventful [in’ventful] аа) винахідливий, вигадливий. invention ЦШп'уеп/п| п 1) винахід, відкриття; 2) вигадка, вимисел; 3) винахідливість; necessity is the mother of ~ лихо навчить коржі з маком Їсти; 4) муз. інвенція.
Балла EN-UA 1996
який не продається. invent [in’vent] v 1) винаходити; створювати; 2) вигадувати, придумувати; 3) випадково натрапляти (наштовхуватися) (на щось); 4) впроваджувати, заснбвувати (щось). inventer [1in’ venta] див. inventor. inventful [in’ventful] аа) винахідливий, вигадливий. invention ЦШп'уеп/п| п 1) винахід, відкриття; 2) вигадка, вимисел; 3) винахідливість; necessity is the mother of ~ лихо навчить коржі з маком Їсти; 4) муз. інвенція. inventive [in’ventiv]
Балла EN-UA 1996
створювати; 2) вигадувати, придумувати; 3) випадково натрапляти (наштовхуватися) (на щось); 4) впроваджувати, заснбвувати (щось). inventer [1in’ venta] див. inventor. inventful [in’ventful] аа) винахідливий, вигадливий. invention ЦШп'уеп/п| п 1) винахід, відкриття; 2) вигадка, вимисел; 3) винахідливість; necessity is the mother of ~ лихо навчить коржі з маком Їсти; 4) муз. інвенція. inventive [in’ventiv] adj винахідливий, вигадливий; меткий. inventively

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 14 rows)

Великий англо-український словник
device [dɪˈvaɪs] n 1. план; схема; проєкт; to invent , to hit upon a ~ придумати план; 2. девіз, емблема; 3. тех. прилад; механізм; пристрій; апарат; a detonating ~ вибуховий пристрій; а
Великий англо-український словник
; to find smb out, to catch smb in a ~ піймати когось на брехні; to make up, to invent all sorts of ~s придумувати всяку брехню; to take smth for a ~ прийняти щось за брехню; to tell (a) ~(s) брехати, говорити неправду;
Великий англо-український словник
ікувати оповідання, повідомлення, статтю; to concoct, to fabricate/ make up, to invent a ~ сфабрикувати, придумати оповідання; to edit a ~ редагувати оповідання; to narrate, to tell a ~ розповідати історію; to rewrite a
Новий українсько-англійський словник
вигадувати 1 , вигадати 1. ( придумувати ) to invent , to devise, to contrive, to think out; to imagine; to make up, to concoct; 2. ( брехати ) to invent , to fabricate, to lie, to fib, to forge.
Новий українсько-англійський словник
видумувати, видумати 1. ( винаходити ) to invent ; 2. ( вигадувати ) to make up, to concoct, to fabricate.
Новий українсько-англійський словник
вимишляти to invent.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
винахо́дити // ви́найти 1. invent ; devise; contrive 2. ( розробляти ) develop
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
приду́мувати // приду́мати 1. think up; contrive 2. ( винаходити ) invent , devise
Українсько-англійський словник
ви́брехати (-ешу, -ешеш) P vt : ( вибрі́хувати I ) to cheat, bamboozle; to lie; to invent falsehood; ви́брехатися P vi.
Українсько-англійський словник
ви́гадати (-даю, -аєш) Р vt : ( вига́дувати I ) to invent , imagine, discover, contrive; to be hard to please ( e.g., in eating, drinking ), to particular.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=invent&highlight=on