ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

invisible
B2 adjective —

impossible to see

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

невидимийhighadjective, masculine✓ modern UA ×24 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
потирати рукиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
мильна водаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
невидимкаhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
змилкиhighnoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
невидимий експортmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Великий англо-український словник
банківське обслуговуванняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
виготовлені товариtentativeadjective1 source, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
п невидима людинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нерозрізненністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щось невидимеtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невиразністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
беззаперечно; свято. inviscate Пл viskeit] у 1) мазати; покривати клейкою (липучою) речовиною; 2) ловити (комах) за допомогою липучки. invisibility [1n,vizobilitt] п 1) невидимість; невиразність; нерозрізненність; 2) щось невидиме, invisible [in’vizobl] 1. п невидима людина, невидимка; невидима річ; 2. adj 1) невидимий, незримий, непомітний; - exports (imports) ек. невидимий експорт (імпорт); ~ particles невидимі частки; ONne’s - presence чиясь невидима присутність;
Балла EN-UA 1996
сентиментальна п'єса, мелодрама; рад., телеб. денна багатосерійна передача (перев. для домогосподарок); ~ powder пральний порошок; ~ suds мильна піна, мильна вода; змилки; по - ні до чого; марно, даремно; to wash one’s hands in invisible - потирати руки; 2. у 1) намилювати(ся); милити(ся); 2) розм. лестити. soap-bark |’soupba:k] п 1) бот. кілайя; 2) кора кілайї. soapberry [‘soup.beri] п 1) бот. мильне дерево, сапіндус; 2) плоди мильного дерева. soap-boiler

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 24 rows)

Великий англо-український словник
ивезення; ~s of goods and services експорт товарів і послуг ( стаття бюджету ); invisible ~s невидимий експорт; 3. pl сума експорту; ~s amount to … експорт сягає суми.
Великий англо-український словник
mending [ˈmendɪŋ] n 1. лагодження, ладнання; штопання; ремонт; 2. речі для ремонту (лагодження); матеріал для ремонту; 3. поліпшення, виправлення; invisible ~ невидиме поліпшення.
Великий англо-український словник
могосподарок ); ~ suds мильна піна, мильна вода; змилки; to wash one’s hands in invisible ~ потирати руки.
Новий українсько-англійський словник
невидимий invisible.
Новий українсько-англійський словник
невидимка invisible being; ● шапка-~ cap of darkness.
Новий українсько-англійський словник
незримий invisible.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ланети тощо ) eastern ~ = схі́дна півку́ля far ~ = неви́дна півку́ля ( Місяця ) invisible ~ = неви́дна півку́ля land ~ = суході́льна [материко́ва] півку́ля night ~ = нічна́ [неосві́тлена] півку́ля ( планети тощо ) northe
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ = ( матем. ) проо́браз inverted ~ = обе́рнений о́браз, обе́рнене зобра́ження invisible ~ = неви́дний о́браз, неви́дне зобра́ження latent ~ = прихо́ваний [лате́нтний] о́браз, прихо́ване [лате́нтне] зобра́ження light ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́ве [вну́трішнє] променюва́ння 2. ( наслідок ) власти́ве [вну́трішнє] промі́ння invisible ~ = неви́дне промі́ння ionizing ~ = йонізівне́ промі́ння, йонізівна́ радія́ція isotropic ~ = 1. ( процес ) ізотро́пне променюва́нн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
e ~ на сіткі́вці о́ка = retinal image неви́диме ~ = див. невидне ~ неви́дне ~ = invisible image неґати́вне ~ = negative; negative picture; negative [reverse(d)] image непере́рвне ~ = ( матем. ) continuous image нерізке́

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=invisible&highlight=on